1
00:00:39,706 --> 00:00:41,639
20 долара за помпа 7.

2
00:00:41,706 --> 00:00:43,539
Късметлия 7.

3
00:00:47,339 --> 00:00:48,572
Вие сте от тук?

4
00:00:48,639 --> 00:00:50,839
Току-що се преместих.

5
00:00:50,906 --> 00:00:52,406
о да Току що се преместихте?

6
00:00:52,472 --> 00:00:53,673
За училище.

7
00:00:53,739 --> 00:00:55,673
Отдавна ли сте тук?

8
00:00:55,739 --> 00:00:57,806
Просто попитах това.
хе хе хе

9
00:00:57,873 --> 00:01:00,739
Живях тук.
Знаех всички места.

10
00:01:00,806 --> 00:01:02,040
имам предвид,
трябва да ги познаваш.

11
00:01:02,106 --> 00:01:03,539
има
някои страхотни места.

12
00:01:03,606 --> 00:01:05,239
И не само за
хазарт. има още.

13
00:01:05,305 --> 00:01:07,506
Искам да кажа, хазарт, разбира се.
Залагате ли?

14
00:01:07,572 --> 00:01:09,006
Понякога.

15
00:01:09,073 --> 00:01:11,406
понякога?
Това значи много.

16
00:01:11,472 --> 00:01:12,839
да

17
00:01:12,906 --> 00:01:15,839
Колко струва Instant
Джакпот лудост?

18
00:01:15,906 --> 00:01:17,572
30 милиона.

19
00:01:17,639 --> 00:01:19,606
Господи Луиз!
Защо някой не е
спуках този балон?!

20
00:01:19,673 --> 00:01:22,706
Искам да кажа, като...
"Дайте ми 1000 билета."

21
00:01:22,773 --> 00:01:24,639
Някой правил ли е това?

22
00:01:24,706 --> 00:01:26,106
защо не

23
00:01:26,172 --> 00:01:28,006
нека го направим

24
00:01:28,073 --> 00:01:29,939
1000 билета.
Дай ми 1000.

25
00:01:30,006 --> 00:01:31,806
Ъъъ, не мисля
Мога да го направя.

26
00:01:31,873 --> 00:01:33,639
Разбира се, че можете.

27
00:01:33,706 --> 00:01:35,439
Да, пребройте го.

28
00:01:35,506 --> 00:01:37,406
Ще трябва да взема
управителят.

29
00:01:37,472 --> 00:01:39,006
Хвани го.

30
00:01:40,839 --> 00:01:42,939
здрасти да
имаме клиент

31
00:01:43,006 --> 00:01:44,706
който иска 1000
И.Й.М. билети.

32
00:01:44,773 --> 00:01:46,939
Това пари ли са?

33
00:01:47,006 --> 00:01:49,272
да

34
00:01:49,339 --> 00:01:50,372
окей

35
00:01:50,439 --> 00:01:52,140
Той веднага ще се качи.

36
00:01:52,205 --> 00:01:54,372
Не съм упълномощен
за толкова.

37
00:01:54,439 --> 00:01:55,439
окей

38
00:01:57,906 --> 00:02:00,839
така че знаеш ли
има ли добри места?

39
00:02:00,906 --> 00:02:04,106
Няколко.
Току що пристигнах.

40
00:02:04,172 --> 00:02:06,272
Е, можех
да ти покажа Вегас. да

41
00:02:07,539 --> 00:02:08,639
Разбира се.

42
00:02:08,706 --> 00:02:11,406
о Хубави времена.

43
00:02:15,439 --> 00:02:17,572
♪ Едно, две, три, четири ♪

44
00:02:53,806 --> 00:02:56,839
<i>Те казват</i>
 <i>вие сами правите своя късмет.</i>

45
00:02:56,906 --> 00:02:58,806
 <i>Никога не съм разбирал това.</i>

46
00:03:01,706 --> 00:03:03,906
 <i>Или си късметлия,</i>
 <i>или не си.</i>

47
00:03:05,773 --> 00:03:08,572
 <i>Когато живеех в Лас Вегас,</i>
 <i>Имах много късмет.</i>

48
00:03:10,272 --> 00:03:13,006
 <i>Проблемът беше,</i>
 <i>повечето беше лошо.</i>

49
00:03:20,406 --> 00:03:24,739
 <i>И така...Карах до</i>
 <i>Бензинът ми свърши.</i>

50
00:03:24,806 --> 00:03:27,773
 <i>И...ето ме.</i>

51
00:03:31,073 --> 00:03:33,272
 <i>За сега,</i>

52
00:03:33,339 --> 00:03:36,040
 <i>Вървя го бавно</i>
 <i>и стабилно.</i>

53
00:03:50,339 --> 00:03:54,140
<i>Казвам се Джон,</i>
 <i>и имах късмет.</i>

54
00:03:54,205 --> 00:03:56,806
 <i>Бягах страхотно</i>
 <i>за известно време.</i>

55
00:03:56,873 --> 00:03:59,239
 <i>Усмивка от мен,</i>
 <i>или кимване,</i>

56
00:03:59,305 --> 00:04:01,906
 <i>и беше,</i>
 <i>„Джон, как си?</i>
 <i>Насам.“</i>

57
00:04:03,272 --> 00:04:05,106
 <i>Не трябваше да поръчвам</i>
 <i>обичайното.</i>

58
00:04:05,172 --> 00:04:07,839
 <i>Донесоха ми го,</i>
 <i>комп.</i>

59
00:05:00,673 --> 00:05:02,906
Пробвах с кредитната си карта
на вашата машина.
Счупено е.

60
00:05:02,973 --> 00:05:05,239
Кредитната карта
или машината?

61
00:05:15,906 --> 00:05:18,439
Пет долара
на помпа номер седем.

62
00:05:22,973 --> 00:05:24,506
И три
Grand Gimmes.

63
00:05:24,572 --> 00:05:26,973
Три големи подаръка.

64
00:05:27,040 --> 00:05:28,806
И четири
Кои са вашите татковци.

65
00:05:28,873 --> 00:05:30,639
И осем
Мега Мега Мегас.

66
00:05:30,706 --> 00:05:32,472
И осем
Мега Мега Мегас.

67
00:05:32,539 --> 00:05:34,106
Това е 20.

68
00:05:40,572 --> 00:05:42,506
<i>Разбира се,</i>
 <i>малко забавление никога не вреди.</i>

69
00:05:44,439 --> 00:05:46,973
 <i>Само за да тествам водите.</i>

70
00:05:47,040 --> 00:05:49,172
 <i>Защото ако имам късмет</i>
 <i>се връща,</i>

71
00:05:49,239 --> 00:05:51,673
 <i>би било глупаво</i>
 <i>да не се пише с главни букви.</i>

72
00:06:18,839 --> 00:06:20,339
Кой е твоят татко.

73
00:06:20,406 --> 00:06:22,140
честито $22.

74
00:06:22,205 --> 00:06:23,873
22?

75
00:06:23,939 --> 00:06:26,339
Когато думите "Кой е",
„Твоят“ и „Татко се появи,

76
00:06:26,406 --> 00:06:28,472
по един във всяка кутия,
това са 1000.

77
00:06:28,539 --> 00:06:32,106
Вашият билет има
и трите в една кутия--22.
Вие сте две.

78
00:06:32,172 --> 00:06:35,172
Чух, че някой е спечелил
Незабавен джакпот Madness
снощи.

79
00:06:35,239 --> 00:06:36,272
не

80
00:06:36,339 --> 00:06:37,773
помислих си
някой спечели.

81
00:06:37,839 --> 00:06:39,506
Това е до 15 милиона.

82
00:06:39,572 --> 00:06:41,006
15?

83
00:06:41,073 --> 00:06:42,439
Просто казвам.

84
00:06:45,806 --> 00:06:48,739
22, Мигновено
Джакпот лудост.

85
00:06:51,172 --> 00:06:53,639
хей Вие не сте
разрешено да гледам.

86
00:06:59,472 --> 00:07:01,140
Имате ли боклук?

87
00:07:01,205 --> 00:07:04,172
Не забравяйте своя
пет долара на помпа седем.

88
00:07:14,906 --> 00:07:16,673
<i>Предполагам</i>
 <i>Аз </i> съм <i>голям късметлия.</i>

89
00:07:18,140 --> 00:07:19,673
 <i>Имам хубава къща</i>

90
00:07:19,739 --> 00:07:21,606
 <i>в затворен комплекс...</i>

91
00:07:23,639 --> 00:07:25,339
 <i>страхотна работа...</i>

92
00:07:27,406 --> 00:07:30,305
 <i>седене в кабина,</i>
 <i>подаване на искове,</i>

93
00:07:30,372 --> 00:07:32,205
 <i>регистриране на обаждания.</i>

94
00:07:43,973 --> 00:07:46,205
Благодаря ви за
обаждане на Townsend Insurance.

95
00:07:46,272 --> 00:07:48,239
Мога ли да получа номера на вашия иск?

96
00:07:48,305 --> 00:07:49,673
<i>И...</i>

97
00:07:49,739 --> 00:07:52,706
 <i>Имам най-доброто място</i>
 <i>в къщата.</i>

98
00:07:54,472 --> 00:07:56,339
Благодаря, че се обади
Таунсенд застраховка.

99
00:07:56,406 --> 00:07:58,506
Мога ли да взема твоя
номер на иска, моля?

100
00:08:10,539 --> 00:08:12,839
Значи знаеш как си
винаги играе тези
игри със скреч карти?

101
00:08:12,906 --> 00:08:14,040
Не, не съм.

102
00:08:14,106 --> 00:08:15,739
Аз и моите приятелки
всички чипове

103
00:08:15,806 --> 00:08:18,939
и купих няколко,
и спечелихме. $100.

104
00:08:19,006 --> 00:08:20,773
Технически, $1000,
но бяхме десет души.

105
00:08:20,839 --> 00:08:22,472
Вие спечелихте?
да

106
00:08:22,539 --> 00:08:24,606
окей

107
00:08:24,673 --> 00:08:26,140
И така, всеки купи
нашата собствена карта,

108
00:08:26,205 --> 00:08:27,839
и моята се казваше
„Кой е твоят татко“.

109
00:08:27,906 --> 00:08:29,239
като,
кой мисли за това?

110
00:08:29,305 --> 00:08:31,539
хех ще трябва
опитайте това.
да

111
00:08:31,606 --> 00:08:33,506
Използвах нокътя си
да го издраскам,

112
00:08:33,572 --> 00:08:35,272
и като,
нищо не излиза.

113
00:08:35,339 --> 00:08:36,773
И човекът, като,
„Трябва да използвате
една четвърт."

114
00:08:36,839 --> 00:08:40,305
Трябваше да играеш
Незабавен джакпот Madness.

115
00:08:40,372 --> 00:08:43,806
О, добре, ние просто играхме
какво имаха в магазина.

116
00:08:43,873 --> 00:08:46,372
Плаща 15 милиона.

117
00:08:46,439 --> 00:08:48,372
Да, сериозни пари.

118
00:08:48,439 --> 00:08:50,073
Приближих се
тази сутрин.

119
00:08:50,140 --> 00:08:52,106
Ами не видях
онзи.

120
00:08:53,706 --> 00:08:56,305
И съм благодарен
за моите $100.

121
00:08:56,372 --> 00:08:58,472
не хей
100 долара са си 100 долара.

122
00:09:06,140 --> 00:09:07,639
Джил?

123
00:09:07,706 --> 00:09:09,006
какво?

124
00:09:10,639 --> 00:09:12,673
добре ли изглеждам

125
00:09:12,739 --> 00:09:15,706
като,
професионален?

126
00:09:15,773 --> 00:09:17,339
да

127
00:09:17,406 --> 00:09:19,739
аз харесвам
вратовръзката ти.

128
00:09:19,806 --> 00:09:21,539
отивам да видя
Г-н Таунсенд.

129
00:09:23,106 --> 00:09:24,706
Е, изглеждаш добре.

130
00:09:24,773 --> 00:09:26,472
Защо виждаш
Г-н Таунсенд?

131
00:09:26,539 --> 00:09:28,406
Вие ли сте
ще поиска ли повишение?

132
00:09:28,472 --> 00:09:30,572
не

133
00:09:30,639 --> 00:09:32,372
ти ще
получи повишение.

134
00:09:32,439 --> 00:09:34,205
Не, не съм.

135
00:09:44,572 --> 00:09:46,839
<i>Никога не съм имал</i>
 <i>работа на бюро преди,</i>

136
00:09:46,906 --> 00:09:48,873
 <i>но гледах достатъчно телевизия.</i>

137
00:09:48,939 --> 00:09:52,140
 <i>Вършете добра работа--</i>
 <i>„Да, сър.“ „Не, сър.“</i>

138
00:09:52,205 --> 00:09:53,939
 <i>И се придвижвате нагоре.</i>

139
00:10:13,939 --> 00:10:15,973
Г-н Таунсенд,
чудех се...

140
00:10:16,040 --> 00:10:17,673
Знаете ли какво е
най-важното за мен?

141
00:10:17,739 --> 00:10:19,372
ти ли

142
00:10:19,439 --> 00:10:20,839
Хм... не, сър.

143
00:10:20,906 --> 00:10:22,006
семейство.

144
00:10:22,073 --> 00:10:24,706
Семейството е най-много
важно нещо.

145
00:10:24,773 --> 00:10:27,172
не мислиш ли
Разбира се.

146
00:10:27,239 --> 00:10:28,939
имаш ли семейство

147
00:10:29,006 --> 00:10:30,572
не

148
00:10:30,639 --> 00:10:32,239
Тогава защо го направи
съгласни с мен?

149
00:10:34,305 --> 00:10:35,939
Г-н Таунсенд...

150
00:10:37,506 --> 00:10:39,106
Правил съм
доста добре тук, мисля.

151
00:10:39,172 --> 00:10:41,439
така...

152
00:10:41,506 --> 00:10:43,639
Знаете ли какво
тези награди са за?

153
00:10:43,706 --> 00:10:46,172
Измама...откриване.

154
00:10:46,239 --> 00:10:48,106
Може да си помислите, че сме вътре
автомобилното застраховане.

155
00:10:48,172 --> 00:10:50,272
Ние не сме.
Ние сме в бизнеса

156
00:10:50,339 --> 00:10:51,973
на неплащане
измамни искове.

157
00:10:52,040 --> 00:10:55,006
И не плащам
измамни искове
повече от всеки друг.

158
00:10:56,506 --> 00:10:57,706
Ще изпратиш ли Върджил?

159
00:10:57,773 --> 00:10:59,339
Познаваш ли Върджил?

160
00:11:02,606 --> 00:11:05,539
Върджил!
Джон, това е Върджил.

161
00:11:10,606 --> 00:11:12,839
Как е лудостта
молба за шофиране?

162
00:11:12,906 --> 00:11:14,372
Излезли сме от куката.

163
00:11:14,439 --> 00:11:16,472
Не забравяйте да изпратите
S.F.C.

164
00:11:17,873 --> 00:11:19,873
Тя се отказа от иска.

165
00:11:19,939 --> 00:11:22,839
Вергилий развенча
15 измамни искове

166
00:11:22,906 --> 00:11:24,506
през последните шест месеца.

167
00:11:24,572 --> 00:11:25,739
честито

168
00:11:25,806 --> 00:11:29,706
Уви, скуката
на документация

169
00:11:29,773 --> 00:11:31,006
доказва твърде много
за него.

170
00:11:31,073 --> 00:11:32,739
Можеше да платиш
тези 15 твърдения.

171
00:11:32,806 --> 00:11:35,739
Джон просто питаше
за повече отговорност.

172
00:11:35,806 --> 00:11:36,839
не е ли така

173
00:11:36,906 --> 00:11:39,439
Може да е измамник.

174
00:11:39,506 --> 00:11:40,639
Сложи го на Le Sabre.

175
00:11:40,706 --> 00:11:41,673
Мислех си
дивата котка.

176
00:11:41,739 --> 00:11:43,006
Да му дадете Wildcat?

177
00:11:43,073 --> 00:11:44,305
Какво е Дивата котка?

178
00:11:44,372 --> 00:11:46,639
1970 Buick Wildcat,
състояние на монетен двор.

179
00:11:46,706 --> 00:11:49,140
Собственикът--
Мис Тасти Д. Лайт--

180
00:11:49,205 --> 00:11:50,873
казва, че е била задница

181
00:11:50,939 --> 00:11:52,673
в пустинята
извън Вегас.

182
00:11:52,739 --> 00:11:54,205
Върджил ще си отиде
разследване на иска,

183
00:11:54,272 --> 00:11:56,305
и аз те искам
да отида с него.

184
00:11:56,372 --> 00:12:00,140
аз не мога
Аз... не харесвам Вегас.

185
00:12:00,205 --> 00:12:01,506
Не харесваш Вегас?

186
00:12:01,572 --> 00:12:04,172
Как да не харесваш
Лас Вегас?

187
00:12:04,239 --> 00:12:06,205
Искам да кажа, не е това
<i>Не </i> го харесвам.

188
00:12:06,272 --> 00:12:08,839
Тогава защо каза
не ти хареса?

189
00:12:08,906 --> 00:12:12,539
така...
колата е на тотал.

190
00:12:12,606 --> 00:12:14,539
17 000 долара.

191
00:12:14,606 --> 00:12:17,506
Очевидно тя е
прикован към инвалидна количка.

192
00:12:17,572 --> 00:12:21,706
Тя също е подадена
180 000 долара загубени заплати.

193
00:12:21,773 --> 00:12:23,773
Какво мислите
нашата мис Д. Лейк го прави

194
00:12:23,839 --> 00:12:28,439
за да се оправдае
$180 000 загубени заплати?

195
00:12:28,506 --> 00:12:32,539
Щях да кажа...
звучи като име на стриптизьорка.

196
00:12:32,606 --> 00:12:35,239
да, така е.
Тя е стриптизьорка.

197
00:12:35,305 --> 00:12:39,006
Джон, имам една фраза...
„Нагоре или навън“.

198
00:12:39,073 --> 00:12:40,973
Навън? аз ли...

199
00:12:41,040 --> 00:12:42,639
искам те
да се движа нагоре--

200
00:12:42,706 --> 00:12:45,239
чак до
Регулатор на ниво 6.

201
00:12:45,305 --> 00:12:47,040
Ъглов офис,

202
00:12:47,106 --> 00:12:48,873
пространство в
структурата на паркинга.

203
00:12:48,939 --> 00:12:50,239
Някои сериозни неща.

204
00:12:54,172 --> 00:12:56,739
Ще получа ли...

205
00:12:56,806 --> 00:12:57,906
пари?

206
00:12:57,973 --> 00:13:00,305
Уау! хей уау

207
00:13:00,372 --> 00:13:02,439
Току що поръчахме
коктейли.

208
00:13:02,506 --> 00:13:03,973
трябва да
напи ме

209
00:13:04,040 --> 00:13:06,439
преди да започнете
да ме тормози.

210
00:13:12,272 --> 00:13:13,906
Това се чувства правилно,
нали

211
00:13:13,973 --> 00:13:16,406
Ти не принадлежеше
при обработката на искове.

212
00:13:16,472 --> 00:13:17,506
Искам да кажа, някои хора...

213
00:13:17,572 --> 00:13:18,839
Джил. Познаваш Джил.

214
00:13:18,906 --> 00:13:20,205
Тя седи
точно до теб.

215
00:13:20,272 --> 00:13:22,239
Какво ще прави тя
освен обработката на искове?

216
00:13:22,305 --> 00:13:23,639
Тя е много добра.

217
00:13:23,706 --> 00:13:25,673
Наистина бързо с
компютърната система.

218
00:13:25,739 --> 00:13:27,572
О, разбира се.
страхотна е

219
00:13:27,639 --> 00:13:29,272
И тя е
дива жена.

220
00:13:29,339 --> 00:13:31,040
Ако знаете
какво имам предвид.

221
00:13:33,305 --> 00:13:34,839
ти знаеш
какво обича?

222
00:13:34,906 --> 00:13:37,140
Добро скубане на косата.
Ммм! Оу!

223
00:13:38,506 --> 00:13:39,906
говоря сериозно
Трябва да го опитате.

224
00:13:39,973 --> 00:13:41,806
майтапя се!

225
00:13:41,873 --> 00:13:43,706
Не, не съм.

226
00:13:46,339 --> 00:13:48,205
Добре.

227
00:13:48,272 --> 00:13:49,806
Успех, момчета.

228
00:13:59,739 --> 00:14:02,272
Чакай малко.
Правя ли грешка?

229
00:14:02,339 --> 00:14:03,606
не отговаряй

230
00:14:03,673 --> 00:14:06,539
S.F.C. форма.

231
00:14:06,606 --> 00:14:08,406
Предполагаемият измамник
Формуляр за препоръка за искове.

232
00:14:08,472 --> 00:14:09,973
Не забравяйте да го попълните.

233
00:14:10,040 --> 00:14:12,973
И... добре дошли в измамата.

234
00:14:13,040 --> 00:14:15,706
Това е едно адско пътуване.

235
00:14:28,305 --> 00:14:29,673
Джил?

236
00:14:29,739 --> 00:14:31,239
хей Как мина?

237
00:14:31,305 --> 00:14:33,106
Вие ли сте
и г-н Таунсенд--

238
00:14:33,172 --> 00:14:34,706
Той каза, че...

239
00:14:34,773 --> 00:14:37,372
Таунсенд застраховка.
Мога ли да получа вашето искане
номер, моля?

240
00:14:39,472 --> 00:14:41,472
Не е нито едно от
моя работа, но...

241
00:14:45,706 --> 00:14:47,639
Благодаря, че се обади
Таунсенд застраховка.

242
00:14:47,706 --> 00:14:49,239
Мога ли да взема твоя
номер на иска, моля?

243
00:14:49,305 --> 00:14:51,305
Тръгваме след пет.

244
00:14:51,372 --> 00:14:52,673
Може ли да спрем
първо до моята къща?

245
00:14:52,739 --> 00:14:54,106
нямам дрехи.

246
00:14:54,172 --> 00:14:55,406
не

247
00:14:58,006 --> 00:14:59,572
Ще се видим след пет.

248
00:15:05,073 --> 00:15:06,305
хей

249
00:15:33,839 --> 00:15:36,739
♪ Не знам защо ♪

250
00:15:36,806 --> 00:15:39,372
♪ Толкова те обичам ♪

251
00:15:43,239 --> 00:15:46,339
♪ Не, не знам защо... ♪

252
00:15:48,606 --> 00:15:50,272
Леле, пада.

253
00:15:57,140 --> 00:15:58,906
Е, как си?
да влезеш в това?

254
00:15:58,973 --> 00:16:02,539
Беше ли там, като,
курс в колежа?

255
00:16:21,006 --> 00:16:23,673
Това S.F.C. ли е?

256
00:16:23,739 --> 00:16:25,439
да аз не--

257
00:16:27,205 --> 00:16:29,839
Г-н Таунсенд
даде ми го.

258
00:16:33,906 --> 00:16:35,172
къде сме

259
00:16:35,239 --> 00:16:36,806
Превозното средство беше
отчете пълна загуба.

260
00:16:36,873 --> 00:16:38,539
Шофьорът,
Мис Д. Лайт,

261
00:16:38,606 --> 00:16:40,439
упълномощени
местната компания към
докарай колата тук.

262
00:16:40,506 --> 00:16:42,773
Не сме близо до Вегас.
Защо някой ще донесе
колата тук?

263
00:16:42,839 --> 00:16:45,406
Това място е като
швейцарската банка
на авточасти.

264
00:16:45,472 --> 00:16:47,372
Когато автомобилът е класифициран
пълна загуба,

265
00:16:47,439 --> 00:16:48,939
те го носят тук
в перфектно състояние.

266
00:16:52,773 --> 00:16:54,506
Трябва ли да изляза?

267
00:17:24,372 --> 00:17:25,639
да вървим

268
00:17:32,439 --> 00:17:34,372
Кучето е навън.
Няма го.

269
00:17:34,439 --> 00:17:36,140
Искаш да кажеш, че е излязло
тичам наоколо?

270
00:17:36,205 --> 00:17:37,539
Казах, че кучето го няма.
Кучето го няма.

271
00:17:37,606 --> 00:17:38,839
Кучето го няма.
Майната ти, кучето го няма!

272
00:17:38,906 --> 00:17:40,639
какво ще бъде,
Джон?

273
00:17:40,706 --> 00:17:41,906
Защото това е
доста голям случай.

274
00:17:41,973 --> 00:17:43,572
Можете да получите своя
Регулатор ниво 6.

275
00:17:43,639 --> 00:17:45,673
За човек като теб,
фалшификация,

276
00:17:45,739 --> 00:17:47,372
дребен рекет,
кражба,

277
00:17:47,439 --> 00:17:48,739
сводничество, разврат.

278
00:17:48,806 --> 00:17:50,339
Никога не съм го правил
нещо от това.

279
00:17:52,205 --> 00:17:53,773
Първа стъпка
за откриване на измами

280
00:17:53,839 --> 00:17:55,873
признава
ти си измамник.

281
00:17:55,939 --> 00:17:57,906
Отдръпни се, отстъпи назад.
дръж се

282
00:18:10,673 --> 00:18:13,706
Учтиво е
да чукам.

283
00:18:13,773 --> 00:18:16,073
аз търся
Buick Wildcat от 1970 г

284
00:18:16,140 --> 00:18:17,406
класифицирани
като пълна загуба,

285
00:18:17,472 --> 00:18:19,272
доведени тук
преди три дни.

286
00:18:19,339 --> 00:18:22,639
1970 Buick Wildcat?

287
00:18:22,706 --> 00:18:24,406
Това е голяма глоба
автомобилен.

288
00:18:24,472 --> 00:18:26,073
Разследване на измами,

289
00:18:26,140 --> 00:18:28,140
Таунсенд
Застрахователна компания, LLC.

290
00:18:28,205 --> 00:18:32,205
Добре, г-н Таунсенд
Застраховане, LLC.

291
00:18:34,040 --> 00:18:35,539
Казвам се Бисмарк.

292
00:18:35,606 --> 00:18:38,439
Моят сътрудник Мордекай.

293
00:18:38,506 --> 00:18:40,773
Ще се радваме да ви помогнем...

294
00:18:40,839 --> 00:18:44,873
ако приемем, че имате доказателство
колата беше пълна загуба.

295
00:18:47,606 --> 00:18:49,939
Но вие не го правите, нали?
хе хе хе хе

296
00:18:52,040 --> 00:18:55,172
И ако не го направите
имайте това доказателство
отчет за обща загуба,

297
00:18:55,239 --> 00:18:57,906
тогава ти не си нищо
но нарушител.

298
00:19:10,439 --> 00:19:12,305
Това мина доста добре.

299
00:19:12,372 --> 00:19:13,606
Мислите ли, че това има значение?

300
00:19:15,873 --> 00:19:17,406
Колата я няма.
повярвай ми

301
00:19:17,472 --> 00:19:19,839
Ако беше там, те
не би бил толкова лекомислен.

302
00:19:22,372 --> 00:19:24,106
Може би трябва
тръгнете към Вегас.

303
00:19:24,172 --> 00:19:26,639
Ние не отиваме
до Вегас.

304
00:19:26,706 --> 00:19:29,272
— каза г-н Таунсенд
"извън Вегас".

305
00:19:29,339 --> 00:19:32,773
„Извън Вегас“
не е Вегас.

306
00:19:32,839 --> 00:19:34,606
Освен това не го правите
като Вегас.

307
00:19:52,939 --> 00:19:54,472
Ммм

308
00:20:10,973 --> 00:20:12,906
Не можем да направим
нещо друго тази вечер.

309
00:20:12,973 --> 00:20:14,406
Нека просто да вземем
малко сън.

310
00:20:14,472 --> 00:20:15,873
Тук?

311
00:20:17,806 --> 00:20:19,572
Не спя тук.

312
00:20:19,639 --> 00:20:21,140
Вижте, дневните са $80.

313
00:20:21,205 --> 00:20:22,706
Пазете касовите си бележки.

314
00:20:24,639 --> 00:20:26,773
Обади ми се сутринта,
Ще дойда да те взема.

315
00:20:32,673 --> 00:20:33,906
Дай ми ключовете.

316
00:20:33,973 --> 00:20:35,205
не

317
00:20:35,272 --> 00:20:36,973
дай ми
шибаните ключове.

318
00:20:38,305 --> 00:20:39,973
майната ти

319
00:20:52,140 --> 00:20:55,706
Карай ме
на хотел сега!

320
00:20:55,773 --> 00:20:57,040
или?

321
00:20:57,106 --> 00:20:58,673
Или не искате
да знам.

322
00:21:00,839 --> 00:21:02,806
Точно преди да си тръгнем,

323
00:21:02,873 --> 00:21:04,372
правил си секс с Джил...

324
00:21:04,439 --> 00:21:06,639
отговорникът по искове--
в женската баня.

325
00:21:06,706 --> 00:21:08,305
Сергия за хора с увреждания.

326
00:21:08,372 --> 00:21:10,106
Бяхте ли там?

327
00:21:10,172 --> 00:21:11,873
Защо да бъда
в женската баня?

328
00:21:11,939 --> 00:21:13,739
Не можеш да докажеш
нещо.

329
00:21:13,806 --> 00:21:16,339
Е, прави каквото и да е
щеше да направиш,

330
00:21:16,406 --> 00:21:19,106
и просто ще докажа
каквото трябва да докажа.

331
00:22:48,973 --> 00:22:50,339
ааа! Оу!

332
00:23:16,272 --> 00:23:17,239
ох!

333
00:23:44,006 --> 00:23:46,205
- Здравей.
- Ей

334
00:23:48,140 --> 00:23:49,572
Така че не разбирам
"здравей"?

335
00:23:49,639 --> 00:23:50,673
извинение?

336
00:23:50,739 --> 00:23:52,639
Не каза "здравей".

337
00:23:52,706 --> 00:23:54,205
Току що го направих.

338
00:23:54,272 --> 00:23:56,472
На него.

339
00:23:56,539 --> 00:23:58,706
здравей

340
00:24:00,106 --> 00:24:01,439
хаха

341
00:24:20,006 --> 00:24:21,305
благодаря

342
00:24:32,873 --> 00:24:35,639
Ето го вчерашния
дневни--70.

343
00:24:35,706 --> 00:24:38,006
70? Ти каза 80.

344
00:24:38,073 --> 00:24:40,539
да добре
десет за нюансите.

345
00:24:49,040 --> 00:24:52,272
Незабавен джакпот Madness.
Какво е гърнето?

346
00:24:52,339 --> 00:24:54,140
Дай ми 20.

347
00:24:56,406 --> 00:24:59,973
Приятелят ти е хубав
малък плик с пари, а?

348
00:25:00,040 --> 00:25:02,073
още 20.

349
00:25:02,140 --> 00:25:03,172
какво има

350
00:25:03,239 --> 00:25:05,106
И душ.
Бих искал душ.

351
00:25:08,939 --> 00:25:11,140
Мога да взема
душ.

352
00:25:11,205 --> 00:25:13,205
Искате да поставите
останалите на Джакпот?

353
00:25:13,272 --> 00:25:14,906
Защо да
искаш това?

354
00:25:21,706 --> 00:25:23,172
Всичко наред ли е?

355
00:25:23,239 --> 00:25:25,372
да Добре, добре.

356
00:25:27,572 --> 00:25:30,106
Има ли проблем
с водата?

357
00:25:30,172 --> 00:25:32,172
добре е

358
00:25:32,239 --> 00:25:34,873
Вашият приятел не е там
с теб, той ли е?

359
00:25:36,439 --> 00:25:37,739
не

360
00:25:37,806 --> 00:25:39,506
Когато някой
дава под наем душ кабина,

361
00:25:39,572 --> 00:25:41,239
но те не се къпят,

362
00:25:41,305 --> 00:25:44,606
понякога са
ставам перверзен.

363
00:25:44,673 --> 00:25:45,973
не!

364
00:25:46,040 --> 00:25:47,639
Без перверзия!

365
00:25:53,472 --> 00:25:55,239
Офисът на г-н Таунсенд.

366
00:25:55,305 --> 00:25:56,706
Джил?

367
00:25:56,773 --> 00:25:57,806
Джони.

368
00:25:57,873 --> 00:25:59,839
Вие сте вътре
Офисът на г-н Таунсенд.

369
00:25:59,906 --> 00:26:01,305
Да, сър.

370
00:26:01,372 --> 00:26:03,272
 <i>О.</i>

371
00:26:03,339 --> 00:26:06,205
добре,
какво си ти...

372
00:26:06,272 --> 00:26:08,040
И той ли е там?

373
00:26:08,106 --> 00:26:10,773
Ти си ревнив.
 <i>Не.</i>

374
00:26:10,839 --> 00:26:12,939
просто си помислих...

375
00:26:13,006 --> 00:26:14,272
Знаеш, че рисувам
ноктите ми

376
00:26:14,339 --> 00:26:15,606
с малко
щастливи лица?

377
00:26:15,673 --> 00:26:17,773
Моето кутре
сега е намръщен,

378
00:26:17,839 --> 00:26:20,639
и ще стане
остани там, докато
идваш у дома.

379
00:26:20,706 --> 00:26:22,773
Е, това е... готино.

380
00:26:22,839 --> 00:26:24,906
аз знам

381
00:26:24,973 --> 00:26:27,172
Г-н Таунсенд наоколо ли е?

382
00:26:29,305 --> 00:26:30,939
Ето го.
обичам те

383
00:26:35,539 --> 00:26:37,606
<i>Да?</i>

384
00:26:37,673 --> 00:26:39,706
Ъъъ...хм.
Г-н Таунсенд.

385
00:26:39,773 --> 00:26:41,272
да
 <i>Това е Джон.</i>

386
00:26:41,339 --> 00:26:45,140
Правите ли фон
чекове и прочие?

387
00:26:45,205 --> 00:26:47,073
Основни проверки--
вие залагате.

388
00:26:47,140 --> 00:26:49,539
Значи знаете.
знам какво

389
00:26:49,606 --> 00:26:53,372
Е, смешно е как
идваме във Вегас...

390
00:26:53,439 --> 00:26:55,939
Имам предвид, извън Вегас...
защото живеех там.

391
00:26:56,006 --> 00:26:58,939
Това за...
не харесваш Вегас?

392
00:26:59,006 --> 00:27:00,172
Не, аз просто...

393
00:27:00,239 --> 00:27:01,873
Защото това е
разследване на измама.

394
00:27:01,939 --> 00:27:03,606
Трябва да поставиш своя
личните проблеми настрана.

395
00:27:03,673 --> 00:27:04,973
Не че не си.

396
00:27:05,040 --> 00:27:06,839
Върджил ми каза, че си
върши страхотна работа.

397
00:27:06,906 --> 00:27:08,305
Той го направи?

398
00:27:08,372 --> 00:27:09,939
 <i>Да, току що слязох</i>
 <i>телефона с него.</i>

399
00:27:10,006 --> 00:27:11,639
 <i>Той ме иска</i>
 <i>за да увеличите дневните си</i>

400
00:27:11,706 --> 00:27:13,106
от редовните 60
до 70.

401
00:27:13,172 --> 00:27:15,839
70? о

402
00:27:15,906 --> 00:27:17,272
Джон, ти познаваш Джил.

403
00:27:17,339 --> 00:27:19,639
 <i>Мислите ли</i>
 <i>тя би оценила</i>

404
00:27:19,706 --> 00:27:22,272
дузина усмихнати лица
балони?

405
00:27:22,339 --> 00:27:26,006
Тя не е била като,
ъъ, весело

406
00:27:26,073 --> 00:27:27,839
 <i>през последните няколко дни.</i>

407
00:27:27,906 --> 00:27:30,472
добре,
Г-н Таунсенд,

408
00:27:30,539 --> 00:27:33,472
хм, нали знаеш,
Залагах.

409
00:27:33,539 --> 00:27:36,839
 <i>Никога не искате</i>
 <i>покажете всичките си карти.</i>

410
00:27:38,906 --> 00:27:40,873
Братко, прав си.

411
00:27:40,939 --> 00:27:42,773
не мога да бъда
втурвам се в това

412
00:27:42,839 --> 00:27:44,639
с усмихнато лице
балони

413
00:27:44,706 --> 00:27:46,305
влачи се зад мен.

414
00:27:46,372 --> 00:27:48,006
 <i>Благодаря, Джон.</i>
 <i>Оценявам</i>
 <i>твоята откровеност.</i>

415
00:27:48,073 --> 00:27:49,439
няма за какво

416
00:27:56,939 --> 00:27:58,939
хей

417
00:27:59,006 --> 00:28:00,739
Хей какво?

418
00:28:07,073 --> 00:28:09,339
И така, тези 80 дневни...

419
00:28:09,406 --> 00:28:10,806
как са
да избера 80?

420
00:28:10,873 --> 00:28:12,372
Защо не 70?

421
00:28:12,439 --> 00:28:14,572
Има такъв израз...

422
00:28:15,973 --> 00:28:17,439
в затвора--

423
00:28:19,973 --> 00:28:22,172
При кръстосано обличане
скинхед да не те изнасилва,

424
00:28:22,239 --> 00:28:24,140
вземете си цигарите...

425
00:28:25,539 --> 00:28:27,172
не питаш защо.

426
00:28:30,806 --> 00:28:32,372
Ето, навигирайте.

427
00:28:35,205 --> 00:28:36,873
къде отиваме

428
00:28:36,939 --> 00:28:38,739
Мис Д. Лайт
работи в Мориарти.

429
00:28:38,806 --> 00:28:40,272
Мориарти?

430
00:28:40,339 --> 00:28:44,040
Мислеше, че съм
ще кажеш... Вегас?

431
00:28:44,106 --> 00:28:45,439
не знам какво
щеше да кажеш.

432
00:28:45,506 --> 00:28:48,205
Обикновено анализираме
мястото на произшествието,

433
00:28:48,272 --> 00:28:49,706
разпит на свидетели
и ченгета,

434
00:28:49,773 --> 00:28:51,272
направи съдебна медицина
анализ на катастрофата,

435
00:28:51,339 --> 00:28:52,706
тогава намери
стриптизьорката,

436
00:28:52,773 --> 00:28:54,305
накарайте я да противоречи
доказателствата,

437
00:28:54,372 --> 00:28:56,239
в който момент тя
ще изпусне колата
и медицински искове.

438
00:28:56,305 --> 00:28:57,673
Но ние сме близо
на Мориарти,

439
00:28:57,739 --> 00:28:59,106
така че трябва да видим
първо стриптизьорката,

440
00:28:59,172 --> 00:29:01,073
докажи, че лъже
без доказателствата.

441
00:29:01,140 --> 00:29:03,140
Ами ако
тя не лъже?

442
00:29:03,205 --> 00:29:04,873
Ето плана, нали?

443
00:29:04,939 --> 00:29:07,006
Ти си самотен човек
търси внимание.

444
00:29:07,073 --> 00:29:09,006
Влизаш там,
намирате мис Д. Лайт,

445
00:29:09,073 --> 00:29:10,439
ти й кажи нещо...

446
00:29:10,506 --> 00:29:12,572
Бившата ти жена
беше в инвалидна количка.

447
00:29:12,639 --> 00:29:15,272
Въпросът е, че си самотен,
и тя е единствената.

448
00:29:15,339 --> 00:29:17,572
Ние просто имаме
за да й покаже как извършва транзакции
със скоростта на танца в скута.

449
00:29:17,639 --> 00:29:19,372
Аз не правя това.
Вие го правите.

450
00:29:19,439 --> 00:29:21,773
Да, аз съм самотен човек
търси внимание.

451
00:29:23,272 --> 00:29:25,339
Ами ако наистина е наранена?
Мислил ли си някога за това?

452
00:29:25,406 --> 00:29:26,739
Това е прихващане.

453
00:29:26,806 --> 00:29:29,172
хайде човече

454
00:29:29,239 --> 00:29:31,806
Говорим за
танц в една скута.

455
00:29:31,873 --> 00:29:33,706
Ако се върнем
с това твърдение отхвърлено,

456
00:29:33,773 --> 00:29:35,372
ще получиш
вашият Настройчик Ниво 6,

457
00:29:35,439 --> 00:29:38,205
купете хубава на приятелката си
инкрустирано със скъпоценни камъни щастливо лице.

458
00:29:38,272 --> 00:29:39,706
приятелка? аз не--
Ако не...

459
00:29:39,773 --> 00:29:42,939
Все още ще бъда
15 за 16 успешни искове.

460
00:29:43,006 --> 00:29:44,472
а ти

461
00:29:46,272 --> 00:29:48,472
ти? Все още ще бъдеш ти.

462
00:29:52,040 --> 00:29:53,673
<i>Аз дори не залагам.</i>

463
00:29:54,906 --> 00:29:57,106
Не, няма начин.

464
00:29:59,205 --> 00:30:01,439
Знаеш ли, освен ако не е
малко нещо,

465
00:30:01,506 --> 00:30:02,806
като жетон.

466
00:30:02,873 --> 00:30:04,205
защото иначе,
какво ще правиш

467
00:30:04,272 --> 00:30:05,873
Отиваш на работа
всеки ден като...

468
00:30:05,939 --> 00:30:07,639
Знаете, че имат
тези плъзгащи се карти?

469
00:30:07,706 --> 00:30:09,305
можеш ли да повярваш това

470
00:30:09,372 --> 00:30:10,906
Но ако шансовете
са прави...

471
00:30:10,973 --> 00:30:12,506
тогава бум!
Без повече плъзгане на карта.

472
00:30:12,572 --> 00:30:13,873
Чао, плъзнете карта!

473
00:30:15,305 --> 00:30:16,339
съжалявам

474
00:30:16,406 --> 00:30:18,140
сега сме тук,

475
00:30:18,239 --> 00:30:20,806
и няма нужда
да усложняват нещата.

476
00:30:20,873 --> 00:30:23,006
Просто си почиваме
и се забавляват.

477
00:30:23,073 --> 00:30:24,506
да Хубави времена.

478
00:30:24,572 --> 00:30:26,773
Хубави времена.

479
00:30:26,839 --> 00:30:29,272
Уау! хе хе хе

480
00:30:44,773 --> 00:30:46,806
Десет минути трябва
дайте ни достатъчно заряд.

481
00:30:46,873 --> 00:30:48,406
Не ти позволяват
носете камери

482
00:30:48,472 --> 00:30:49,939
вътре в стриптийз клубовете.

483
00:30:50,006 --> 00:30:51,906
Е, не ги оставям да подават
измамни застрахователни искове,

484
00:30:51,973 --> 00:30:53,606
но те го правят.

485
00:30:58,639 --> 00:31:00,639
♪ Време е
за перколатора ♪

486
00:31:00,706 --> 00:31:02,472
♪ Време е
за перколатора ♪

487
00:31:02,539 --> 00:31:04,472
♪ Време е
за перколатора ♪

488
00:31:04,539 --> 00:31:06,639
♪ Време е
за перколатора... ♪

489
00:31:06,706 --> 00:31:08,606
Пет долара.

490
00:31:08,673 --> 00:31:10,140
за какво?

491
00:31:10,205 --> 00:31:12,439
Куверт за обяд.
Осигурява ви безплатно питие.

492
00:31:17,539 --> 00:31:19,973
Ами ако не го направя
искаш ли питие?

493
00:31:20,040 --> 00:31:21,839
Това са пет долара.

494
00:31:34,873 --> 00:31:37,073
♪ Време е
за перколатора ♪

495
00:31:43,205 --> 00:31:44,706
♪ Перколатор ♪

496
00:31:52,205 --> 00:31:54,539
♪ Време е
за перколатора ♪

497
00:31:59,906 --> 00:32:01,439
Пет долара.

498
00:32:07,339 --> 00:32:09,706
♪ Време е
за перколатора ♪

499
00:32:15,606 --> 00:32:16,539
♪ Перколатор ♪

500
00:32:16,606 --> 00:32:18,272
Ето го.

501
00:32:27,839 --> 00:32:29,439
Добре де.

502
00:32:33,472 --> 00:32:36,006
Това ще бъде
пет долара.

503
00:32:37,506 --> 00:32:39,305
Човекът каза
Получавам безплатно питие.

504
00:32:39,372 --> 00:32:41,239
Пет долара ми е бакшишът.

505
00:32:41,305 --> 00:32:42,606
хех

506
00:32:47,406 --> 00:32:49,239
Е, какво ти се случи?

507
00:32:49,305 --> 00:32:52,140
Някакъв тип ме блъсна отзад.

508
00:32:52,205 --> 00:32:53,506
добре си

509
00:32:53,572 --> 00:32:55,073
Явно не.

510
00:32:55,140 --> 00:32:57,140
Е, искам да кажа, че не си
парализиран, нали?

511
00:32:57,205 --> 00:32:59,773
Не, просто...

512
00:33:01,140 --> 00:33:03,006
ти откъде си

513
00:33:03,073 --> 00:33:06,272
Аз съм от... Лас Вегас.

514
00:33:07,773 --> 00:33:10,472
Тук съм, знаеш ли,
обядвайки.

515
00:33:10,539 --> 00:33:11,806
Лас Вегас.

516
00:33:11,873 --> 00:33:13,472
Вие сервитьорка ли сте тук?

517
00:33:13,539 --> 00:33:14,673
Сега съм.

518
00:33:14,739 --> 00:33:17,305
Бях
първичен слот,

519
00:33:17,372 --> 00:33:19,140
8:00 до 22:00 ч.
танцьорка.

520
00:33:19,205 --> 00:33:20,472
Може би сте
чу за мен.

521
00:33:20,539 --> 00:33:21,673
Вкусен D. Lite?

522
00:33:21,739 --> 00:33:23,205
не

523
00:33:23,272 --> 00:33:25,439
да Това нещо.

524
00:33:26,873 --> 00:33:28,406
Приятелят ми казва
застрахователната компания

525
00:33:28,472 --> 00:33:31,140
ще ми плати,
но аз не знам.

526
00:33:31,205 --> 00:33:32,439
Гаджето ти знае
стриптизьорка ли си?

527
00:33:32,506 --> 00:33:34,873
да Той работи
за правителството,

528
00:33:34,939 --> 00:33:36,272
така че едно и също нещо.

529
00:33:37,873 --> 00:33:40,673
Хм, бих могъл...

530
00:33:40,739 --> 00:33:42,305
използвайте танц.

531
00:33:42,372 --> 00:33:45,406
Ако не си зает.

532
00:33:45,472 --> 00:33:48,140
Не мога да ти взема парите.
Това не е секси.

533
00:33:49,673 --> 00:33:52,106
Имах бивша приятелка

534
00:33:52,172 --> 00:33:54,606
който беше в инвалидна количка.

535
00:33:54,673 --> 00:33:56,272
Хареса ми.

536
00:33:58,639 --> 00:33:59,673
да

537
00:34:00,906 --> 00:34:02,472
кълна се

538
00:34:02,539 --> 00:34:04,706
не мога

539
00:34:04,773 --> 00:34:07,439
Вижте тези стъпки до
стаята за шампанско?

540
00:34:07,506 --> 00:34:09,973
Това е мястото, където правим
нашите танци в скута.

541
00:34:10,040 --> 00:34:12,673
о можех
карам те там.

542
00:34:12,739 --> 00:34:14,172
Хайде, ще бъде забавно.

543
00:34:16,140 --> 00:34:17,539
окей

544
00:35:33,906 --> 00:35:36,006
Имам само 35.

545
00:35:36,073 --> 00:35:38,239
35 е добре, скъпа.

546
00:35:40,506 --> 00:35:42,939
Благодаря за
повишаването на увереността.

547
00:35:56,406 --> 00:35:57,873
добра работа

548
00:35:57,939 --> 00:36:00,106
Къде са ти дрехите?

549
00:36:00,172 --> 00:36:01,673
Момче, ти се промени
толкова бързо.

550
00:36:01,739 --> 00:36:03,073
Имаш я...
търговия,

551
00:36:03,140 --> 00:36:05,239
платена сделка,
извършени услуги.

552
00:36:05,305 --> 00:36:07,172
Знаеш ли, мисля
тя наистина е наранена.

553
00:36:07,239 --> 00:36:09,606
Не го прави, Джон.
Не, сериозно говоря.

554
00:36:09,673 --> 00:36:11,839
Джон...

555
00:36:11,906 --> 00:36:14,239
тя е стриптизьорка
който обича да се съблича.

556
00:36:14,305 --> 00:36:15,906
И така, някой
подложи я на това,

557
00:36:15,973 --> 00:36:17,572
и колкото по-бърза е тя
от тази инвалидна количка,

558
00:36:17,639 --> 00:36:19,073
толкова по-бързо се връща
да прави това, което обича.

559
00:36:19,140 --> 00:36:20,806
Тя претърпя инцидент.
Тя караше,

560
00:36:20,873 --> 00:36:22,806
и някой
я блъсна отзад.

561
00:36:22,873 --> 00:36:24,839
Заден край?

562
00:36:24,906 --> 00:36:26,939
В шибаната пустиня?

563
00:36:28,572 --> 00:36:30,372
Учебник
клек и замах.

564
00:36:39,239 --> 00:36:41,073
Трябват ми 45 долара.

565
00:36:42,706 --> 00:36:44,339
Беше пет долара
да вляза,

566
00:36:44,406 --> 00:36:45,739
пет за питие,

567
00:36:45,806 --> 00:36:47,272
и останалите
за танца.

568
00:36:47,339 --> 00:36:49,606
Обвиниха те
да влезеш?

569
00:36:49,673 --> 00:36:51,873
Пет долара.

570
00:36:51,939 --> 00:36:54,239
Получавате ли касова бележка?

571
00:36:57,973 --> 00:36:59,839
Дай ми парите!

572
00:37:03,572 --> 00:37:05,372
Четиридесет.

573
00:37:10,639 --> 00:37:12,773
Добре, пет.

574
00:37:12,839 --> 00:37:14,305
благодаря

575
00:37:27,106 --> 00:37:29,339
О, разбирам какво имаш предвид
относно тази форма.

576
00:37:29,406 --> 00:37:31,572
Наистина е сложно.

577
00:37:31,639 --> 00:37:34,372
Какво да сложа
относно Tasty--

578
00:37:34,439 --> 00:37:36,305
стриптизьорката?

579
00:37:36,372 --> 00:37:38,439
Не казах
беше сложно.

580
00:37:38,506 --> 00:37:40,706
Не, искам да кажа...

581
00:37:40,773 --> 00:37:42,539
Какво да сложа?

582
00:37:45,140 --> 00:37:46,973
ти знаеш
какво можеш да направиш

583
00:37:47,040 --> 00:37:49,106
Навигирайте.
Ние сме на магистрала 40.

584
00:37:49,172 --> 00:37:50,839
Къде е
мястото на инцидента?

585
00:37:50,906 --> 00:37:53,006
Пише, ъъ,
Kelbaker Road.

586
00:37:54,172 --> 00:37:55,639
Кел-Бейкър?

587
00:37:55,706 --> 00:37:57,606
Кел-пекар.
Келба-кер.

588
00:37:57,673 --> 00:37:59,205
Келбейкър.

589
00:38:41,272 --> 00:38:43,205
Гаси фаровете!

590
00:38:46,040 --> 00:38:47,606
благодаря

591
00:38:57,205 --> 00:38:59,506
Мога ли да ви помогна момчета?

592
00:38:59,572 --> 00:39:01,939
Ние сме просто
минавайки през,

593
00:39:02,006 --> 00:39:03,539
разследване
инцидент.

594
00:39:03,606 --> 00:39:05,205
Таунсенд застраховка,
LLC.

595
00:39:05,272 --> 00:39:07,006
Не мисля така.

596
00:39:07,073 --> 00:39:09,673
Това тук е
съединението на природата.

597
00:39:09,739 --> 00:39:11,873
Нищо
изкуствени или...

598
00:39:11,939 --> 00:39:13,873
механизирано
преминава през.

599
00:39:15,773 --> 00:39:17,806
Имаш пистолет.

600
00:39:17,873 --> 00:39:21,472
Използваме минимума
необходима технология.

601
00:39:21,539 --> 00:39:23,305
Обувки за краката ни,

602
00:39:23,372 --> 00:39:27,606
оръжия за защита
чужди елементи.

603
00:39:30,706 --> 00:39:32,205
Имаш шапка.

604
00:39:38,472 --> 00:39:39,639
Прав си, приятелю.

605
00:39:42,172 --> 00:39:44,239
Но ти все още
не може да мине.

606
00:39:44,305 --> 00:39:47,539
И ако продължите
през портата,

607
00:39:47,606 --> 00:39:50,372
ще използваме сила
да те спра

608
00:39:50,439 --> 00:39:52,839
от влизане
съединението!

609
00:40:04,773 --> 00:40:07,305
Разбира се, има
възможността да се присъедините към нас.

610
00:40:17,506 --> 00:40:19,873
Шапки долу!

611
00:40:19,939 --> 00:40:21,439
Вие мислите
в беда ли сме?

612
00:40:21,506 --> 00:40:22,806
Свалете ги!

613
00:40:22,873 --> 00:40:24,205
не

614
00:40:24,272 --> 00:40:25,739
Шапки долу!

615
00:40:29,472 --> 00:40:31,305
Трябва да се върнем.

616
00:40:31,372 --> 00:40:32,806
ще се видим
на сутринта.

617
00:40:32,873 --> 00:40:35,539
Не може да си сериозен.

618
00:40:40,606 --> 00:40:41,839
$80 на ден.

619
00:40:41,906 --> 00:40:44,372
Намерете хотел,
ако обичате.

620
00:40:44,439 --> 00:40:46,140
Какво за тях?

621
00:41:05,673 --> 00:41:06,939
здравей

622
00:41:07,006 --> 00:41:08,439
<i>Знаете ли</i>
 <i>кой е това?</i>

623
00:41:08,506 --> 00:41:10,006
<i>Здравей?</i>

624
00:41:10,073 --> 00:41:11,706
аз съм

625
00:41:11,773 --> 00:41:13,272
 <i>Кой съм „аз“?</i>

626
00:41:13,339 --> 00:41:14,973
аз

627
00:41:15,040 --> 00:41:16,439
О, аз.

628
00:41:16,506 --> 00:41:18,906
хех И така, какво правиш?

629
00:41:18,973 --> 00:41:20,839
нищо

630
00:41:20,906 --> 00:41:22,906
 <i>Мислех си, че...</i>

631
00:41:22,973 --> 00:41:25,073
ти и аз трябва да сме
приятелка и гадже.

632
00:41:27,073 --> 00:41:28,773
това харесва ли ти

633
00:41:28,839 --> 00:41:31,439
окей

634
00:41:31,506 --> 00:41:34,372
Леле, не звучиш
че в него.

635
00:41:34,439 --> 00:41:35,673
Не мога да говоря наистина.

636
00:41:35,739 --> 00:41:37,606
О, да.
Кажи ми какво става

637
00:41:37,673 --> 00:41:40,673
Ние сме...
разследване.

638
00:41:40,739 --> 00:41:42,406
 <i>Наистина?</i>

639
00:41:42,472 --> 00:41:44,572
да
така че не мога да говоря.

640
00:41:44,639 --> 00:41:45,806
 <i>О, да.</i>

641
00:41:45,873 --> 00:41:47,572
разбира се
Е, късмет.

642
00:41:47,639 --> 00:41:49,606
Бъдете внимателни.
Обади ми се, когато можеш.

643
00:41:49,673 --> 00:41:51,606
аз те обичам

644
00:41:51,673 --> 00:41:53,572
окей

645
00:41:56,106 --> 00:41:58,172
обичам те

646
00:41:59,806 --> 00:42:01,140
обичам те

647
00:42:01,205 --> 00:42:03,239
Ура ха ха!

648
00:42:03,305 --> 00:42:05,839
Добре, таен агент.
ще поговорим по-късно

649
00:42:05,906 --> 00:42:07,305
 <i>Чао.</i>

650
00:42:20,839 --> 00:42:22,539
<i>Когато живях</i>
 <i>във Вегас,</i>

651
00:42:22,606 --> 00:42:24,506
 <i>Имах тази мечта.</i>

652
00:42:28,239 --> 00:42:30,239
 <i>Не всяка вечер,</i>

653
00:42:30,305 --> 00:42:32,506
 <i>но много.</i>

654
00:42:32,572 --> 00:42:35,773
<i>Напоследък бях</i>
 <i>да го имам отново.</i>

655
00:42:42,472 --> 00:42:44,873
ела тук горе,
Принстън!

656
00:42:44,939 --> 00:42:47,773
Кажете на Исус защо...

657
00:42:51,973 --> 00:42:53,572
Съблечете се!

658
00:42:53,639 --> 00:42:57,472
Не, трябва
съблечи се гол!

659
00:42:57,539 --> 00:42:59,106
добре, добре!

660
00:42:59,172 --> 00:43:01,172
Съблечете се голо
в пустинята!

661
00:43:03,606 --> 00:43:04,873
Оу!

662
00:43:04,939 --> 00:43:06,673
Уау мамка му

663
00:43:13,272 --> 00:43:14,606
Не си гол.

664
00:43:14,673 --> 00:43:15,973
Нито пък ти.

665
00:43:17,673 --> 00:43:19,205
Вие сте на
земя на националния парк.

666
00:43:19,272 --> 00:43:20,839
Няма скитничество.

667
00:43:20,906 --> 00:43:22,806
Или пушене!
ти луд ли си

668
00:43:22,873 --> 00:43:25,140
Нашият предупредителен индекс е оранжев...
средно към високо.

669
00:43:25,205 --> 00:43:26,439
Опитваме се да...

670
00:43:26,506 --> 00:43:27,906
Ние сме следователи.

671
00:43:27,973 --> 00:43:29,806
Таунсенд застраховка,
LLC. Отдел за измами.

672
00:43:29,873 --> 00:43:31,539
И спи
в колата си?

673
00:43:31,606 --> 00:43:32,839
Спряха ни
снощи

674
00:43:32,906 --> 00:43:34,439
от някои луди
голи момчета с оръжия.

675
00:43:34,506 --> 00:43:35,706
Точно там.

676
00:43:35,773 --> 00:43:37,439
Е, аз бях
дежурен снощи.

677
00:43:37,506 --> 00:43:39,439
Не видя нищо.
Да, направихте го.

678
00:43:39,506 --> 00:43:41,973
Ще ви пусна двамата
с предупреждение.

679
00:43:42,040 --> 00:43:44,073
Скитничеството не е разрешено
на федерална земя.

680
00:43:44,140 --> 00:43:45,339
Ние не искаме
всякакви проблеми.

681
00:43:45,406 --> 00:43:47,239
Не, майната му.
Не отстъпвай
към него.

682
00:43:47,305 --> 00:43:48,606
Изправи се срещу него

683
00:43:48,673 --> 00:43:50,172
както направи ти
голите момчета
снощи.

684
00:43:50,239 --> 00:43:52,739
Те отстъпиха
снощи от
моят човек тук.

685
00:43:52,806 --> 00:43:56,140
Не, майната му.
Майната му, Джон!

686
00:43:56,205 --> 00:43:57,906
Направи нещо, човече.
Направи...
не, не

687
00:44:05,472 --> 00:44:07,906
Бихте ли ни казали къде
Buick Wildcat от 1970 г

688
00:44:07,973 --> 00:44:09,873
беше отзад миналата седмица?

689
00:44:09,939 --> 00:44:12,040
Имаш предвид това хубаво
млада учителка

690
00:44:12,106 --> 00:44:14,439
кой и нарани врата?

691
00:44:14,506 --> 00:44:16,472
Разбира се. последвайте ме

692
00:44:25,673 --> 00:44:27,506
Какво беше това?

693
00:44:27,572 --> 00:44:28,973
какво искаш да кажеш
какво беше това

694
00:44:29,040 --> 00:44:30,572
Какво беше какво?

695
00:44:34,873 --> 00:44:37,040
И така, сега сме
след този nimrod?

696
00:44:37,106 --> 00:44:38,472
Той изглеждаше
като хубав човек.

697
00:44:38,539 --> 00:44:40,272
Да, <i>ти </i> изглеждаш
като хубав човек.

698
00:44:40,339 --> 00:44:42,140
Аз <i>съм </i> добър човек.

699
00:44:42,205 --> 00:44:43,806
Да, ти си.

700
00:44:45,572 --> 00:44:47,339
Какво е
този глупав акт?

701
00:44:49,372 --> 00:44:52,739
Аз съм този
който получи Tasty D. Lite.

702
00:44:52,806 --> 00:44:54,506
Аз съм този, който
заговори голия мъж.

703
00:44:54,572 --> 00:44:57,572
не, не Ти попита
голият мъж

704
00:44:57,639 --> 00:44:59,140
за шапката му.

705
00:44:59,205 --> 00:45:01,606
Но гол човек
остави ни сами, нали?

706
00:45:03,272 --> 00:45:05,539
Другите голи момчета
свалиха и шапките си.

707
00:45:05,606 --> 00:45:07,006
правя
цялото вдигане на тежко.

708
00:45:08,673 --> 00:45:11,006
Не получихте
Вкусен D. Lite.

709
00:45:11,073 --> 00:45:12,572
Взех я за теб.

710
00:45:12,639 --> 00:45:13,839
Имам всяка жена
там вътре

711
00:45:13,906 --> 00:45:15,106
 <i>и </i> гейовете
 барман.

712
00:45:15,172 --> 00:45:16,506
Искаш да кажеш
с това облекло?

713
00:45:16,572 --> 00:45:19,040
„Погледни ме, мога да танцувам
като Джеймс Браун."

714
00:45:27,205 --> 00:45:29,272
И така, какво става с вас
и Happy Face?

715
00:45:30,739 --> 00:45:32,372
тя е сладка...

716
00:45:32,439 --> 00:45:34,172
по някакъв психо начин.

717
00:45:34,239 --> 00:45:36,439
 <i>Ти си </i> психопат.

718
00:45:36,506 --> 00:45:39,639
Може би трябва да й покажа
моят танц на Джеймс Браун.

719
00:45:48,539 --> 00:45:50,506
Аз бях първият
на сцената.

720
00:45:50,572 --> 00:45:53,140
Жената, която притежаваше
Buick Wildcat--

721
00:45:53,205 --> 00:45:54,706
тя беше вътре
седалката на водача.

722
00:45:54,773 --> 00:45:56,172
Тя се оплака
на прострелващи болки.

723
00:45:56,239 --> 00:45:57,572
И човекът, който
я блъсна отзад--

724
00:45:57,639 --> 00:45:59,140
той беше вътре
Хонда Сивик.

725
00:45:59,205 --> 00:46:01,506
Задната част на Буика
беше целият разбит.

726
00:46:01,572 --> 00:46:03,239
Как е малката Honda

727
00:46:03,305 --> 00:46:05,205
ще се разбия
мускулест автомобил със стоманена рамка?

728
00:46:05,272 --> 00:46:06,939
не е. Ето защо
това се нарича "измама".

729
00:46:07,006 --> 00:46:09,472
плюс,
буика не беше смачкан.

730
00:46:09,539 --> 00:46:11,539
По-скоро като имаше
пробита дупка в него.

731
00:46:11,606 --> 00:46:12,906
От чук.

732
00:46:12,973 --> 00:46:14,339
Любители.

733
00:46:14,406 --> 00:46:16,073
Човекът, който притежаваше
Хондата--

734
00:46:16,140 --> 00:46:17,806
можете да кажете
той беше богат.

735
00:46:17,873 --> 00:46:19,906
Той имаше това
часовник с голям циферблат, който виждате
тези богати момчета носят.

736
00:46:19,973 --> 00:46:21,106
Обичам тези.

737
00:46:21,172 --> 00:46:22,372
О, човече, този
беше истинска красавица.

738
00:46:22,439 --> 00:46:25,472
Както и да е, усети
наистина ужасно,

739
00:46:25,539 --> 00:46:28,106
каза, че е готов да плати
колата й да бъде изтеглена.

740
00:46:28,172 --> 00:46:29,406
Знаете ли къде
са теглили колата до?

741
00:46:29,472 --> 00:46:31,339
Трябва ти Смити.
Отидете на окръжния панаир

742
00:46:31,406 --> 00:46:32,773
където имат
страничното шоу действа

743
00:46:32,839 --> 00:46:34,939
и помолете за Господаря на Пламъка.
Това е Смити.

744
00:46:36,639 --> 00:46:39,140
Защо бих искал
Smitty the Flame Lord?

745
00:46:39,205 --> 00:46:40,739
Той е този
който тегли колата.

746
00:46:40,806 --> 00:46:42,439
Той отива
по договори

747
00:46:42,506 --> 00:46:44,073
да допълвам
доходите му.

748
00:46:44,140 --> 00:46:45,806
Повелителят на пламъка
не плаща?

749
00:46:45,873 --> 00:46:47,205
Бихте си помислили.

750
00:46:49,606 --> 00:46:50,706
благодаря
за вашата помощ.

751
00:46:50,773 --> 00:46:52,073
Хей, без грижи.

752
00:46:52,140 --> 00:46:54,040
Съжалявам за
недоразумението.

753
00:47:12,739 --> 00:47:16,539
♪ Направете-направете-направете-дууу ♪

754
00:47:16,606 --> 00:47:19,472
♪ О-о-о-о-о ♪

755
00:47:21,205 --> 00:47:25,539
♪ Ба-да-да-да
Да-да-да-да ♪

756
00:47:25,606 --> 00:47:29,539
♪ Не съм ли
учи ли те сега? ♪

757
00:47:29,606 --> 00:47:32,040
♪ Нали? ♪

758
00:47:32,106 --> 00:47:35,873
<i>Не е лесно</i>
 <i>да намеря партньор.</i>

759
00:47:37,939 --> 00:47:40,572
 <i>Искаш някой хубав.</i>

760
00:47:40,639 --> 00:47:42,339
 <i>Но какво означава това?</i>

761
00:47:42,406 --> 00:47:44,040
 <i>Хубаво? Не е хубаво?</i>

762
00:47:45,673 --> 00:47:47,339
Само минутка!

763
00:47:50,140 --> 00:47:51,539
Townsend Insurance, LLC.

764
00:47:51,606 --> 00:47:53,305
Мога ли да получа твоя
номер на иска, моля?

765
00:47:53,372 --> 00:47:55,305
хей
здрасти

766
00:47:55,372 --> 00:47:57,073
Това е Джон.

767
00:47:57,140 --> 00:47:59,172
Знам кой е, глупако.

768
00:48:00,639 --> 00:48:02,073
Тук съм! просто...

769
00:48:02,140 --> 00:48:03,205
съжалявам

770
00:48:03,272 --> 00:48:05,305
къде си
как върви

771
00:48:05,372 --> 00:48:07,272
 <i>Добре. Разбрах</i>

772
00:48:07,339 --> 00:48:09,572
че искът за вреда
е измамно.

773
00:48:09,639 --> 00:48:10,973
Направихте ли?

774
00:48:11,040 --> 00:48:13,172
Но снощи,
нещата станаха малко космати,

775
00:48:13,239 --> 00:48:15,006
но аз говорих по нашия начин
извън него.

776
00:48:15,073 --> 00:48:16,739
уау

777
00:48:16,806 --> 00:48:18,839
И сега...

778
00:48:18,906 --> 00:48:20,806
Разбрах къде
превозното средство е.

779
00:48:20,873 --> 00:48:23,073
Искам да кажа, намерих
човекът, който го тегли,

780
00:48:23,140 --> 00:48:24,706
така че отиваме там.

781
00:48:24,773 --> 00:48:26,572
 <i>Знаех си. Знаех го.</i>

782
00:48:26,639 --> 00:48:30,006
Г-н Таунсенд каза, че може
направете ниво на регулатор 6.

783
00:48:30,073 --> 00:48:33,006
да За това...

784
00:48:33,073 --> 00:48:34,439
 <i>г-н Таунсенд--</i>

785
00:48:34,506 --> 00:48:36,339
Джон.

786
00:48:36,406 --> 00:48:39,305
Г-н Таунсенд и аз
свършиха, нали?

787
00:48:39,372 --> 00:48:41,305
Искам да знаеш това.

788
00:48:41,372 --> 00:48:42,706
 <i>Вече реших</i>

789
00:48:42,773 --> 00:48:44,806
 <i>преди дори да ми дадеш</i>
 <i>дърпане за коса.</i>

790
00:48:44,873 --> 00:48:46,272
Любовното дърпане.

791
00:48:49,106 --> 00:48:50,739
Харесвате ли Джеймс Браун?

792
00:48:50,806 --> 00:48:52,239
какво?

793
00:48:52,305 --> 00:48:54,305
ах трябва да тръгвам

794
00:48:54,372 --> 00:48:56,305
Но благодаря за разговора.

795
00:48:56,372 --> 00:48:58,773
По всяко време, Джони Рокет.

796
00:49:00,106 --> 00:49:01,140
аз те обичам

797
00:49:01,205 --> 00:49:02,906
Добре, аз също те обичам.

798
00:49:11,572 --> 00:49:13,339
как върви
там вътре?

799
00:49:13,406 --> 00:49:15,205
Много добре, Джеймс Браун.

800
00:50:01,539 --> 00:50:03,106
<i>Баща ми</i>
<i>заведе ме на карнавали</i>

801
00:50:03,172 --> 00:50:04,406
 <i>точно като този.</i>

802
00:50:06,572 --> 00:50:08,806
 <i>Е, той ме доведе</i>
 <i>до </i> един <i>карнавал.</i>

803
00:50:10,673 --> 00:50:13,040
 <i>Но беше точно така.</i>

804
00:50:13,106 --> 00:50:14,673
Хей, какво ще кажете за...

805
00:50:30,406 --> 00:50:31,706
Вергилий.

806
00:50:33,906 --> 00:50:35,539
Трябва да играя това.

807
00:50:41,272 --> 00:50:42,839
Да, имаш.

808
00:50:44,239 --> 00:50:45,572
Как се печели?

809
00:50:45,639 --> 00:50:47,106
Наградата за плюшена кукла

810
00:50:47,172 --> 00:50:49,506
е обратно пропорционална
до целевия размер.

811
00:50:49,572 --> 00:50:52,205
Колкото по-малка е целта,
толкова по-голяма е наградата.

812
00:51:02,506 --> 00:51:04,673
Песни го.

813
00:51:23,773 --> 00:51:26,006
хайде
 <i>Ти </i> хайде!

814
00:51:55,040 --> 00:51:57,406
Имате
Господарят на Пламъка?

815
00:51:57,472 --> 00:52:01,372
Flame Lord е недостъпен
поради технически затруднения.

816
00:52:01,439 --> 00:52:02,906
Е, можете ли да ни кажете
къде е той

817
00:52:02,973 --> 00:52:04,806
Ние просто искаме
да говоря с него.

818
00:52:04,873 --> 00:52:06,073
Вие полицаи ли сте?

819
00:52:06,140 --> 00:52:08,305
Да, ние сме
шибаните ченгета.

820
00:52:08,372 --> 00:52:10,406
Мога ли да видя лична карта?

821
00:52:14,739 --> 00:52:17,106
Искаш ли някаква проклета лична карта?
Ето някои I.D.

822
00:52:18,406 --> 00:52:20,140
А, хайде, човече.

823
00:52:20,205 --> 00:52:21,839
Той е точно там.

824
00:52:23,906 --> 00:52:26,673
какво не е наред
с него?

825
00:52:26,739 --> 00:52:28,572
пусни ме
и ще ти кажа.

826
00:52:30,539 --> 00:52:31,939
Майната му.

827
00:52:50,205 --> 00:52:52,106
Защо не
говори с него?

828
00:52:52,172 --> 00:52:53,673
ти си по-добре
с хора.

829
00:52:55,506 --> 00:52:56,806
Ще задържиш ли това?

830
00:52:56,873 --> 00:52:58,172
Уау

831
00:52:58,239 --> 00:53:00,506
окей аз не
вярвам ти.

832
00:53:12,673 --> 00:53:13,873
Смити?

833
00:53:15,205 --> 00:53:16,406
да

834
00:53:16,472 --> 00:53:18,140
хей името ми е...

835
00:53:22,939 --> 00:53:24,973
съжалявам

836
00:53:25,040 --> 00:53:26,839
Казват, че ще изгоря
след няколко дни.

837
00:53:26,906 --> 00:53:28,040
какво стана

838
00:53:28,106 --> 00:53:30,006
О, ципът
разтопено затворено,

839
00:53:30,073 --> 00:53:31,739
и регулатора на горивото
е счупен.

840
00:53:31,806 --> 00:53:33,572
Не могат ли
те изрязвам?

841
00:53:33,639 --> 00:53:35,839
Ех, никой
ще се доближи.

842
00:53:39,572 --> 00:53:41,572
съжалявам
да трябва да направя това,

843
00:53:41,639 --> 00:53:43,272
но мога ли да те попитам
няколко въпроса?

844
00:53:43,339 --> 00:53:45,006
Таунсенд застраховка,
LLC.

845
00:53:45,073 --> 00:53:47,372
Хей, човече,
имаш ли цигара

846
00:53:47,439 --> 00:53:49,673
Това е всъщност
най-лошата част.

847
00:53:49,739 --> 00:53:51,205
Ще ти донеса една цигара.

848
00:53:56,205 --> 00:53:57,739
Имаш ли цигара?

849
00:54:09,172 --> 00:54:10,539
Ето ти цигарата.

850
00:54:10,606 --> 00:54:12,673
ако нямаш нищо против
ще го хвърля.

851
00:54:16,006 --> 00:54:17,372
ха ха!

852
00:54:17,439 --> 00:54:19,973
О, мили Исусе.

853
00:54:20,040 --> 00:54:21,272
Имаш ли запалка?

854
00:54:23,272 --> 00:54:24,406
мамка му!

855
00:54:26,706 --> 00:54:28,739
хайде де! хайде де!

856
00:54:28,806 --> 00:54:30,906
Всичко, което исках
беше проклета цигара!

857
00:54:30,973 --> 00:54:33,106
хайде де!

858
00:54:33,172 --> 00:54:34,773
дръж се

859
00:54:41,739 --> 00:54:43,939
ох

860
00:54:52,539 --> 00:54:54,639
Добре, дръж пакета

861
00:54:54,706 --> 00:54:56,906
между краката ви
на земята.

862
00:54:56,973 --> 00:54:59,439
Следващият път, когато пламнеш,
просто се наведете над кутията

863
00:54:59,506 --> 00:55:00,973
сякаш беше английска сол.

864
00:55:01,040 --> 00:55:02,739
Дишай дълбоко.

865
00:55:02,806 --> 00:55:03,906
Това е добра мисъл.

866
00:55:11,973 --> 00:55:14,906
Ъъъъ! Шибаното-А!

867
00:55:14,973 --> 00:55:17,673
Ааа!

868
00:55:19,806 --> 00:55:21,539
Ъъъъ.

869
00:55:21,606 --> 00:55:24,205
Ааа!

870
00:55:27,239 --> 00:55:28,973
Как се получи?

871
00:55:31,873 --> 00:55:33,472
невероятно

872
00:55:33,539 --> 00:55:35,673
Мисля, че загубих
моите вежди,

873
00:55:35,739 --> 00:55:37,939
но това беше най-доброто
проклет дим, който някога съм имал.

874
00:55:38,006 --> 00:55:39,272
мога ли да ви задам един въпрос

875
00:55:39,339 --> 00:55:40,939
относно Deluxe
Транспортни системи?

876
00:55:41,006 --> 00:55:43,172
Стреляй, приятелю.

877
00:55:43,239 --> 00:55:45,339
Имаше инцидент
преди време--

878
00:55:45,406 --> 00:55:48,106
Buick Wildcat от 1970 г
и Хонда Сивик--

879
00:55:48,172 --> 00:55:49,305
навън в пустинята.

880
00:55:49,372 --> 00:55:51,339
О, учителят.

881
00:55:51,406 --> 00:55:52,572
Къде теглихте
буикът?

882
00:55:52,639 --> 00:55:53,873
Хей, Тич,
Бил съм лош.

883
00:55:53,939 --> 00:55:55,372
Трябва да ме напляскаш
с владетел.

884
00:55:55,439 --> 00:55:58,040
Смити!
къде е колата

885
00:55:58,106 --> 00:56:00,973
Ъъъ... Вегас.

886
00:56:01,040 --> 00:56:03,040
Вегас скрап и теглене.

887
00:56:03,106 --> 00:56:04,873
Казах си като: „Хей, Учителю.
Ти...ела с мен.

888
00:56:04,939 --> 00:56:06,305
До училището
от силни удари."

889
00:56:16,739 --> 00:56:18,673
благодаря благодаря

890
00:57:00,406 --> 00:57:03,706
<i>Знам, че казват</i>
 <i>имате върхове и спадове.</i>

891
00:57:03,773 --> 00:57:07,140
 <i>Но не виждам защо</i>
 <i>не можете да имате само върхове.</i>

892
00:57:07,205 --> 00:57:09,839
 <i>Какво не е наред</i>
<i>като се чувствате добре?</i>

893
00:57:11,973 --> 00:57:13,773
Бих искал моите 80 долара.

894
00:57:13,839 --> 00:57:15,973
Не можеш да имаш хотела си
и вашите дневни също.

895
00:57:16,040 --> 00:57:18,906
от снощи,
в пустинята.

896
00:57:35,839 --> 00:57:37,472
Ще ми дадеш ли
ключовете?

897
00:57:42,073 --> 00:57:43,606
помислих си
Бих отишъл в града,

898
00:57:43,673 --> 00:57:44,806
виж какво ново.

899
00:57:49,339 --> 00:57:50,739
Не харесваш Вегас.

900
00:57:50,806 --> 00:57:52,205
Добре, не го направих
като преди,

901
00:57:52,272 --> 00:57:53,339
но може би те
има нови неща.

902
00:57:53,406 --> 00:57:54,706
И реших,
кой знае

903
00:57:54,773 --> 00:57:55,939
Просто бих
провери го.

904
00:57:56,006 --> 00:57:57,572
Не е голяма работа.
не съм уморен,

905
00:57:57,639 --> 00:57:59,239
и си помислих
би било забавно.

906
00:58:01,739 --> 00:58:03,539
Мисля, че са
тук.

907
00:58:04,839 --> 00:58:07,172
добре благодаря чао

908
00:58:09,305 --> 00:58:10,439
искаш ли да дойдеш

909
00:58:11,739 --> 00:58:13,339
окей чао

910
00:58:43,172 --> 00:58:44,472
да

911
00:58:44,539 --> 00:58:46,472
<i>Здравей, скъпа.</i>
О, здравей.

912
00:58:46,539 --> 00:58:48,906
Какво правиш?
трябва да тръгвам

913
00:58:48,973 --> 00:58:50,806
наистина ли Исках да поговорим.

914
00:58:50,873 --> 00:58:52,539
по-късно.

915
00:59:33,305 --> 00:59:35,839
няма ли да
извикайте го?

916
00:59:35,906 --> 00:59:37,406
Промяна 20!

917
01:00:03,272 --> 01:00:04,739
Съжалявам, приятел.

918
01:00:54,639 --> 01:00:55,973
какво по дяволите?

919
01:00:56,040 --> 01:00:57,172
съжалявам

920
01:00:58,839 --> 01:01:00,339
Това са глупости.

921
01:01:06,973 --> 01:01:08,539
Къде ти е банкомата?

922
01:01:08,606 --> 01:01:10,140
Счупи се.

923
01:01:43,305 --> 01:01:45,305
Това беше бързо.

924
01:01:51,140 --> 01:01:52,439
добре, добре!

925
01:01:52,506 --> 01:01:54,239
Съблечете се голо
в пустинята!

926
01:01:54,305 --> 01:01:56,572
И ако си гол,
и ти е студено,

927
01:01:56,639 --> 01:01:58,172
какво трябва да направиш

928
01:01:58,239 --> 01:02:01,673
Трябва да облечеш Бог!
Разбра ли?

929
01:02:01,739 --> 01:02:04,939
Трябва да поставите
Исусе, става ли?

930
01:02:05,006 --> 01:02:08,572
Трябва да поставите
Светият Дух!

931
01:02:08,639 --> 01:02:11,673
кажи ми
носиш ли Исус?

932
01:02:12,973 --> 01:02:15,040
Сложи го,
и усети силата

933
01:02:15,106 --> 01:02:17,673
от Неговата свята прегръдка!

934
01:02:36,606 --> 01:02:38,939
Франзели
и крема сирене.

935
01:02:40,773 --> 01:02:42,472
О, благодаря.

936
01:02:42,539 --> 01:02:44,305
Хайде, закъсняхме.

937
01:02:48,939 --> 01:02:51,006
Спахте ли добре?

938
01:02:54,172 --> 01:02:56,106
Сънувах най-странния сън.

939
01:02:58,106 --> 01:02:59,706
Ето плана.

940
01:02:59,773 --> 01:03:01,439
Получихме медицинското
развенчано твърдение.

941
01:03:01,506 --> 01:03:03,806
Ако можем да намерим
превозното средство,

942
01:03:03,873 --> 01:03:05,773
можем да докажем това
искът за материални щети

943
01:03:05,839 --> 01:03:07,739
също е невярно.

944
01:03:07,806 --> 01:03:08,973
Това може да е опасно.

945
01:03:09,040 --> 01:03:11,106
хей

946
01:03:13,739 --> 01:03:16,205
Слагам дребните пари
в жабката.

947
01:03:18,806 --> 01:03:20,439
Защо си
поставяйки го там?

948
01:03:20,506 --> 01:03:22,040
да вървим

949
01:03:40,973 --> 01:03:42,673
Какво мога да направя за вас?

950
01:03:42,739 --> 01:03:45,305
Ние сме от
Townsend Insurance, LLC.

951
01:03:45,372 --> 01:03:47,106
Ние търсим
Buick Wildcat от 1970 г

952
01:03:47,172 --> 01:03:50,140
теглен тук от Deluxe
Транспортни системи.

953
01:03:50,205 --> 01:03:51,339
Добре.

954
01:03:51,406 --> 01:03:53,040
Може би мога да помогна.

955
01:03:53,106 --> 01:03:54,673
Луцифър.

956
01:03:54,739 --> 01:03:56,439
Аз съм собственикът.

957
01:03:56,506 --> 01:03:57,773
Луцифър?

958
01:03:57,839 --> 01:03:59,140
Луцифър?

959
01:03:59,205 --> 01:04:00,506
Това е френски.

960
01:04:08,040 --> 01:04:10,205
Колата, за която говориш
е точно тук.

961
01:04:11,873 --> 01:04:13,040
Внимавай как стъпваш.

962
01:04:17,006 --> 01:04:18,572
Трябва да имаш късмет.

963
01:04:18,639 --> 01:04:20,572
Късмет-и!
имате ли късмет

964
01:04:20,639 --> 01:04:22,906
Това е тъп въпрос.
Знам, че си.

965
01:04:22,973 --> 01:04:24,706
усещам те

966
01:04:26,073 --> 01:04:27,539
Не, не така.

967
01:04:27,606 --> 01:04:29,272
имам предвид,
чувстваш се късметлия.

968
01:04:29,339 --> 01:04:31,639
Чувствам се късметлия
тук вътре.

969
01:04:31,706 --> 01:04:34,172
Уау! хе хе хе

970
01:04:34,239 --> 01:04:36,906
Но е горещо.
Това притеснява ли те...

971
01:04:36,973 --> 01:04:39,040
че го пазят
горещо тук?

972
01:04:39,106 --> 01:04:41,106
Искам да кажа, може би е така
добре за храната,

973
01:04:41,172 --> 01:04:42,539
запазва го свежо.

974
01:04:42,606 --> 01:04:44,739
Въпреки че, бихте си помислили
по-добре да е студено

975
01:04:44,806 --> 01:04:46,639
за свежест.

976
01:04:46,706 --> 01:04:48,673
Свежест...

977
01:05:52,272 --> 01:05:53,839
<i>911.</i>

978
01:05:53,906 --> 01:05:56,973
Вегас скрап и теглене.
Застреляха моя приятел.

979
01:05:57,040 --> 01:05:58,406
 <i>Наранен ли сте, сър?</i>

980
01:05:58,472 --> 01:05:59,973
Не, не мисля така.

981
01:06:01,839 --> 01:06:03,739
 <i>Къде си?</i>

982
01:06:03,806 --> 01:06:06,140
Ъъъ, на запад по 215,

983
01:06:06,205 --> 01:06:07,439
отстрани на пътя.

984
01:06:07,506 --> 01:06:10,506
Добре, разрешавам
плащане.

985
01:06:10,572 --> 01:06:12,073
Просто не мога
повярвай.

986
01:06:13,806 --> 01:06:16,939
Да разбирам. Вие сте
най-накрая изпрати един.

987
01:06:17,006 --> 01:06:18,806
Не приемай този тон
с мен.

988
01:06:18,873 --> 01:06:20,973
Г-н Таунсенд.
Това е Върджил.

989
01:06:21,040 --> 01:06:22,773
Това не е смешно.

990
01:06:32,839 --> 01:06:34,606
<i>Таунсенд</i>
 <i>Застраховка, LLC.</i>

991
01:06:34,673 --> 01:06:35,873
 <i>Може ли да получа вашето</i>
 <i>номер на иска, моля?</i>

992
01:06:35,939 --> 01:06:37,639
Джил.
Джони.

993
01:06:37,706 --> 01:06:38,806
Застреляха Вергилий.

994
01:06:38,873 --> 01:06:40,806
Кой застреля Върджил?

995
01:06:40,873 --> 01:06:43,205
Луцифър.
Той е собственик на бунището.

996
01:06:43,272 --> 01:06:46,472
Току-що?
Да, като
преди десет минути.

997
01:06:46,539 --> 01:06:48,539
Джони, на г-н Таунсенд
по телефона

998
01:06:48,606 --> 01:06:49,806
с Върджил в момента.

999
01:06:52,973 --> 01:06:55,773
какво? Той жив ли е?

1000
01:06:57,106 --> 01:06:58,873
да
Г-н Таунсенд крещи.

1001
01:06:58,939 --> 01:07:00,272
Горкият Върджил.

1002
01:07:02,040 --> 01:07:04,673
Той е на телефона
с Върджил в момента?

1003
01:07:04,739 --> 01:07:08,205
Г-н Таунсенд не е доволен
относно плащането.

1004
01:07:08,272 --> 01:07:10,205
имам предвид,
това е около $200 000.

1005
01:07:11,739 --> 01:07:13,372
дръж се
Трябва да приема това обаждане.

1006
01:07:13,439 --> 01:07:15,739
О, не мога да бъда
в офиса на г-н Таунсенд,

1007
01:07:15,806 --> 01:07:17,305
но можеш да затвориш с мен
първият шанс--

1008
01:07:17,372 --> 01:07:19,439
здравей

1009
01:07:19,506 --> 01:07:21,773
<i>Да, здравей.</i>
 <i>Джон Алиг... космат?</i>

1010
01:07:21,839 --> 01:07:23,006
да

1011
01:07:23,073 --> 01:07:24,572
 <i>Да, г-н Алиг-космат,</i>

1012
01:07:24,639 --> 01:07:26,806
 <i>имаме полицейска кола</i>
 <i>във Vegas Scrap and Tow,</i>

1013
01:07:26,873 --> 01:07:28,806
 <i>и няма знак</i>
 <i>на насилие.</i>

1014
01:07:28,873 --> 01:07:31,339
 <i>г-н Alig-космат,</i>
 <i>знаете ли</i>

1015
01:07:31,406 --> 01:07:34,839
 <i>че е против закона</i>
 <i>за фалшив доклад за престъпление?</i>

1016
01:07:34,906 --> 01:07:37,372
<i>Къде сте сега, сър?</i>

1017
01:07:39,706 --> 01:07:42,073
Аз съм в...

1018
01:07:42,140 --> 01:07:44,406
Лас Вегас.

1019
01:07:53,006 --> 01:07:54,906
не, не Чакай, чакай.

1020
01:07:54,973 --> 01:07:56,606
Вземам го
до дома на жена си.

1021
01:07:56,673 --> 01:07:58,406
Той кърви, защото
той е паднал
толкова много пъти.

1022
01:07:58,472 --> 01:08:00,239
И жена му беше, като,
„Е, благодаря ти.

1023
01:08:00,305 --> 01:08:01,739
Но къде е
неговата инвалидна количка?"

1024
01:08:03,773 --> 01:08:05,140
да

1025
01:08:05,205 --> 01:08:06,839
Добре, човече.
По-спокойно.

1026
01:08:06,906 --> 01:08:08,939
Ще бъдете добре.
благодаря
Разбира се.

1027
01:08:10,372 --> 01:08:11,706
йо, йо!

1028
01:08:11,773 --> 01:08:13,372
хей Но тя беше
доста добре.

1029
01:08:13,439 --> 01:08:15,106
Можех да похарча
нощта!

1030
01:08:32,839 --> 01:08:34,040
Исусе!

1031
01:08:36,073 --> 01:08:37,806
Какво по дяволите
става?!

1032
01:08:37,873 --> 01:08:39,939
Застреляха те!
Джон!

1033
01:08:40,006 --> 01:08:41,973
Охладете се.

1034
01:08:48,639 --> 01:08:50,172
казах ти

1035
01:08:50,239 --> 01:08:51,939
Първата стъпка
за откриване на измами

1036
01:08:52,006 --> 01:08:53,172
признава
че си измамник.

1037
01:08:53,239 --> 01:08:55,639
Това са глупости.

1038
01:08:55,706 --> 01:08:57,372
Независимо от какво
мислиш, че си видял,

1039
01:08:57,439 --> 01:08:59,372
жена
имаше инцидент.

1040
01:08:59,439 --> 01:09:02,073
Нейната политика предвиждаше
й се дължи обезщетение.

1041
01:09:02,140 --> 01:09:04,106
Застрахователните регулатори
не намери измама,

1042
01:09:04,172 --> 01:09:05,606
така че те платиха иска.

1043
01:09:06,973 --> 01:09:08,439
Те платиха...

1044
01:09:09,673 --> 01:09:11,006
Вие.

1045
01:09:11,073 --> 01:09:14,639
Платиха ти.

1046
01:09:14,706 --> 01:09:16,073
Не се тревожете обаче.

1047
01:09:16,140 --> 01:09:17,539
Казах на г-н Таунсенд
ти беше първокласен.

1048
01:09:17,606 --> 01:09:19,339
Ще си получиш своето
Регулатор Ниво 6.

1049
01:09:19,406 --> 01:09:22,040
Дребните пари
в жабката?

1050
01:09:22,106 --> 01:09:23,606
Това е твоето.

1051
01:09:23,673 --> 01:09:25,906
Около 1000 долара.

1052
01:09:25,973 --> 01:09:29,572
Не, отказвам да бъда
страна в това.

1053
01:09:32,939 --> 01:09:35,606
О, ти си купон,
всичко наред

1054
01:09:36,706 --> 01:09:38,773
Правил си секс с Джил...

1055
01:09:38,839 --> 01:09:40,439
Момичето на Таунсенд...
в женската баня,

1056
01:09:40,506 --> 01:09:42,439
сергия за инвалиди.

1057
01:09:44,172 --> 01:09:45,272
Избрахте грешния човек
да се забъркваш с.

1058
01:09:45,339 --> 01:09:47,839
не, не всъщност...

1059
01:09:47,906 --> 01:09:49,739
Избрах човека
който бяга.

1060
01:09:52,939 --> 01:09:54,372
Добре дошли в Fraud.

1061
01:10:04,006 --> 01:10:06,040
Било е
едно адско пътуване.

1062
01:10:30,506 --> 01:10:32,040
сър?

1063
01:10:32,106 --> 01:10:34,272
Значи искаш
1000 билета?

1064
01:10:34,339 --> 01:10:36,939
хех Това са 1000 долара.

1065
01:10:37,006 --> 01:10:38,339
Това са 1000 долара.

1066
01:10:41,372 --> 01:10:43,205
Всъщност това е $1089.

1067
01:10:45,439 --> 01:10:47,372
Искаш всичко?
да защо не

1068
01:10:47,439 --> 01:10:48,773
нека го направим

1069
01:10:48,839 --> 01:10:49,939
Не, добре.
Само 1000.

1070
01:10:50,006 --> 01:10:51,073
1000 е.

1071
01:10:53,606 --> 01:10:55,172
знаеш какво Хм...

1072
01:10:55,239 --> 01:10:57,006
направи го 800.

1073
01:10:57,073 --> 01:10:59,106
О, да. Аз вече
го удари.

1074
01:10:59,172 --> 01:11:00,272
Съжалявам за това

1075
01:11:00,339 --> 01:11:01,673
Готино.

1076
01:11:39,372 --> 01:11:41,073
Уау!

1077
01:11:45,606 --> 01:11:48,806
Е, не виждам
всякакви победители.

1078
01:11:48,873 --> 01:11:50,372
О?

1079
01:11:50,439 --> 01:11:52,739
да не
те поставят тези малки звезди

1080
01:11:52,806 --> 01:11:54,673
до
печелившите числа.

1081
01:11:54,739 --> 01:11:56,106
Но ако искате...

1082
01:12:10,806 --> 01:12:12,606
О, все още ли
искаш ли да излезем?

1083
01:12:34,939 --> 01:12:36,406
 <i>Казвам се Джон...</i>

1084
01:12:36,472 --> 01:12:38,873
 <i>и нямам късмет.</i>

1085
01:12:41,939 --> 01:12:43,239
 <i>За първи път,</i>

1086
01:12:43,305 --> 01:12:44,639
 <i>Аз живея живота</i>
 <i>Живея.</i>

1087
01:12:44,706 --> 01:12:47,073
 <i>И всичко е наред.</i>

1088
01:12:54,205 --> 01:12:56,472
 <i>Бих искал да помисля</i>
 <i>Върджил направи цялата измама</i>

1089
01:12:56,539 --> 01:12:58,439
<i>само за да ми покажете това.</i>

1090
01:12:58,506 --> 01:13:00,806
 <i>Но той вероятно</i>
 <i>направи го за парите.</i>

1091
01:13:13,406 --> 01:13:14,706
 <i>Кой знае?</i>

1092
01:13:14,773 --> 01:13:16,339
 <i>Ако не ме беше ударил</i>
 <i>с дъската,</i>

1093
01:13:16,406 --> 01:13:19,006
 <i>Може да съм искал</i>
 <i>част от действието.</i>

1094
01:13:20,639 --> 01:13:22,806
 <i>Може би затова</i>
 <i>той ме удари.</i>

1095
01:13:22,873 --> 01:13:24,706
Чук, чук.
о

1096
01:13:28,272 --> 01:13:30,873
перфектен

1097
01:13:30,939 --> 01:13:32,639
така...

1098
01:13:34,239 --> 01:13:36,539
искате да играете
игра?

1099
01:13:36,606 --> 01:13:38,339
малко съм уморен.

1100
01:13:38,406 --> 01:13:40,539
Та-да.

1101
01:13:41,939 --> 01:13:43,106
Спрях да ги играя.

1102
01:13:43,172 --> 01:13:44,406
аз знам Но виж...
това е нов.

1103
01:13:44,472 --> 01:13:46,205
Благодаря, не. аз--

1104
01:13:46,272 --> 01:13:48,372
Нарича се
„Приятен ден“.

1105
01:13:48,439 --> 01:13:49,873
Трябваше да го взема.

1106
01:13:49,939 --> 01:13:51,372
И това е
голяма награда също,

1107
01:13:51,439 --> 01:13:54,073
ако получите "Имам",
„А“, „Хубав“ и „Ден“

1108
01:13:54,140 --> 01:13:55,606
под усмихнатите лица.

1109
01:13:55,673 --> 01:13:58,272
давай напред Надраскайте го.

1110
01:13:58,339 --> 01:14:00,739
аз ще го направя

1111
01:14:04,073 --> 01:14:05,739
„Имам“.

1112
01:14:12,305 --> 01:14:13,305
как се справяме

1113
01:14:15,439 --> 01:14:16,939
Доста добре.
ха!

1114
01:14:17,006 --> 01:14:18,806
тук,
нека да надраскам една.

1115
01:14:32,073 --> 01:14:34,372
Джон. Джон.

1116
01:14:39,073 --> 01:14:41,406
Джил?

1117
01:14:41,472 --> 01:14:43,239
обичаш ли ме

1118
01:14:44,673 --> 01:14:46,140
Знаеш, че те обичам.

1119
01:14:46,205 --> 01:14:48,040
Без значение какво?

1120
01:14:48,106 --> 01:14:49,839
Сега ме плашиш.

1121
01:14:51,839 --> 01:14:55,106
Ако спечелим
много пари--

1122
01:14:55,172 --> 01:14:57,305
много--

1123
01:14:57,372 --> 01:15:01,472
и аз го издухвам...

1124
01:15:03,172 --> 01:15:04,773
ще останеш ли с мен

1125
01:15:07,172 --> 01:15:08,973
Е, първо,
Купих тази карта,

1126
01:15:09,040 --> 01:15:10,372
така технически,

1127
01:15:10,439 --> 01:15:12,839
Позволявам ти
издраскай го.

1128
01:15:12,906 --> 01:15:15,172
Но дори и да победим,
нямаше да го гръмнеш.

1129
01:15:15,239 --> 01:15:16,773
Искам да кажа, ако приемем
ние се женим,

1130
01:15:16,839 --> 01:15:18,372
Бих запазил
парите на мое име,

1131
01:15:18,439 --> 01:15:20,339
и бих ти дал,
като надбавка.

1132
01:15:20,406 --> 01:15:21,873
И вие бихте могли да го направите
каквото искаш

1133
01:15:21,939 --> 01:15:23,572
с надбавката.

1134
01:15:25,205 --> 01:15:27,372
Така че, спри да се чукаш
и почешете щастливото лице!

1135
01:15:30,706 --> 01:15:32,506
ти си сладък

1136
01:15:32,572 --> 01:15:34,873
<i>Те казват</i>
 <i>вие сами правите своя късмет.</i>

1137
01:15:34,939 --> 01:15:37,873
 <i>Но аз нямам нужда от късмет</i>
 <i>вече.</i>

1138
01:15:39,472 --> 01:15:41,272
 <i>Което ме кара...</i>

1139
01:15:41,339 --> 01:15:44,372
 <i>най-големият късметлия</i>
 <i>в света.</i>

1140
01:15:44,439 --> 01:15:47,472
♪ Не знам защо ♪

1141
01:15:47,539 --> 01:15:49,539
♪ Толкова те обичам ♪

1142
01:15:54,106 --> 01:15:56,639
♪ Не, не знам защо ♪

1143
01:15:56,706 --> 01:15:59,272
♪ Толкова те обичам ♪

1144
01:16:03,140 --> 01:16:06,806
♪ Нямате нищо
да ми дадеш ♪

1145
01:16:06,873 --> 01:16:10,472
♪ Но това няма значение ♪

1146
01:16:12,773 --> 01:16:16,305
♪ Докато те имам
наблизо ♪

1147
01:16:16,372 --> 01:16:20,106
♪ Това е всичко
Винаги ще искам ♪

1148
01:16:20,172 --> 01:16:22,439
♪ Защото, скъпа ♪

1149
01:16:22,506 --> 01:16:25,205
♪ Не знам защо ♪

1150
01:16:25,272 --> 01:16:27,506
♪ Толкова те обичам ♪

1151
01:16:31,773 --> 01:16:35,172
♪ Не знам защо ♪

1152
01:16:35,239 --> 01:16:37,305
♪ Толкова те обичам ♪

1153
01:16:41,472 --> 01:16:44,773
♪ Не знам защо ♪

1154
01:16:44,839 --> 01:16:46,806
♪ Имам голяма нужда от теб ♪

1155
01:16:50,839 --> 01:16:54,372
♪ Не, не знам защо ♪

1156
01:16:54,439 --> 01:16:56,572
♪ Толкова те искам ♪

1157
01:17:00,439 --> 01:17:03,539
♪ Ти ме правиш щастлив ♪

1158
01:17:03,606 --> 01:17:07,906
♪ Когато се чувствам синя ♪

1159
01:17:10,040 --> 01:17:13,539
♪ Ти си всичко, към което се вкопчвам ♪

1160
01:17:13,606 --> 01:17:18,006
♪ Караш ме да се чувствам
чисто нов ♪

1161
01:17:18,073 --> 01:17:20,372
♪ И, скъпа ♪

1162
01:17:20,439 --> 01:17:23,073
♪ Скъпи, ето защо ♪

1163
01:17:23,140 --> 01:17:25,172
♪ Толкова те обичам ♪

1164
01:17:26,806 --> 01:17:29,539
♪ Повярвай ми ♪

1165
01:17:29,606 --> 01:17:32,372
♪ Скъпа, ето защо ♪

1166
01:17:32,439 --> 01:17:34,973
♪ Толкова те обичам ♪

1167
01:17:56,006 --> 01:17:57,973
♪ Ооо ♪

1168
01:17:58,040 --> 01:18:01,739
♪ Ти ме правиш щастлив ♪

1169
01:18:01,806 --> 01:18:05,239
♪ Когато се чувствам синя ♪

1170
01:18:07,572 --> 01:18:11,106
♪ Ти си всичко, към което се вкопчвам ♪

1171
01:18:11,172 --> 01:18:15,439
♪ Караш ме да се чувствам
чисто нов ♪

1172
01:18:17,539 --> 01:18:20,339
♪ И затова ♪

1173
01:18:20,406 --> 01:18:22,539
♪ Толкова те обичам ♪

1174
01:18:24,639 --> 01:18:26,806
♪ Ооо ♪

1175
01:18:26,873 --> 01:18:29,939
♪ Скъпи, ето защо ♪

1176
01:18:30,006 --> 01:18:32,073
♪ Толкова те обичам ♪

1177
01:18:36,472 --> 01:18:39,539
♪ Знам, че затова ♪

1178
01:18:39,606 --> 01:18:41,372
♪ Толкова те обичам ♪

1179
01:20:36,305 --> 01:20:38,106
♪ Време е
за перколатора ♪

1180
01:20:38,172 --> 01:20:39,873
♪ Време е
за перколатора ♪

1181
01:20:39,939 --> 01:20:41,806
♪ Време е
за перколатора ♪

1182
01:20:41,873 --> 01:20:43,773
♪ Време е
за перколатора ♪

1183
01:20:43,839 --> 01:20:45,606
♪ Време е
за перколатора ♪

1184
01:20:45,673 --> 01:20:47,606
♪ Време е
за перколатора ♪

1185
01:20:47,673 --> 01:20:49,472
♪ Време е
за перколатора ♪

1186
01:20:49,539 --> 01:20:51,372
♪ Време е
за перколатора ♪

1187
01:20:51,439 --> 01:20:53,305
♪ Време е
за перколатора ♪

1188
01:20:53,372 --> 01:20:55,205
♪ Време е
за перколатора ♪

1189
01:20:55,272 --> 01:20:57,106
♪ Време е
за перколатора ♪

1190
01:20:57,172 --> 01:20:59,006
♪ Време е
за перколатора ♪

1191
01:20:59,073 --> 01:21:00,839
♪ Време е
за перколатора ♪

1192
01:21:00,906 --> 01:21:02,773
♪ Време е
за перколатора ♪

1193
01:21:02,839 --> 01:21:05,239
♪ Време е
за перколатора ♪

1194
01:21:05,305 --> 01:21:06,906
♪ Перколатор ♪

1195
01:21:20,106 --> 01:21:21,372
♪ Време е ♪

1196
01:21:27,673 --> 01:21:29,539
♪ Време е
за перколатора ♪

1197
01:21:36,006 --> 01:21:37,539
♪ Перколатор ♪

1198
01:21:44,873 --> 01:21:46,839
♪ Време е
за перколатора ♪

1199
01:22:00,006 --> 01:22:01,939
♪ Време е
за перколатора ♪

1200
01:22:08,372 --> 01:22:09,906
♪ Перколатор ♪

1201
01:22:26,839 --> 01:22:28,639
♪ Време е
за перколатора ♪

1202
01:22:42,006 --> 01:22:43,906
♪ Време е
за перколатора ♪

1203
01:22:50,205 --> 01:22:51,706
♪ Перколатор ♪

1204
01:23:08,873 --> 01:23:10,706
♪ Време е
за перколатора ♪

1205
01:23:23,873 --> 01:23:25,773
♪ Време е
за перколатора ♪

1206
01:23:28,040 --> 01:23:29,673
♪ Време е
за перколатора ♪

1207
01:23:29,739 --> 01:23:31,572
♪ Време е
за перколатора ♪

1208
01:23:31,639 --> 01:23:33,406
♪ Време е
за перколатора ♪

1209
01:23:33,472 --> 01:23:35,272
♪ Време е
за перколатора ♪

1210
01:23:35,339 --> 01:23:37,205
♪ Време е
за перколатора ♪

1211
01:23:37,272 --> 01:23:39,073
♪ Време е
за перколатора ♪

1212
01:23:39,140 --> 01:23:40,973
♪ Време е
за перколатора ♪

1213
01:23:41,040 --> 01:23:42,939
♪ Време е
за перколатора ♪

1214
01:23:43,006 --> 01:23:44,773
♪ Време е
за перколатора ♪

1215
01:23:44,839 --> 01:23:46,739
♪ Време е
за перколатора ♪

1216
01:23:46,806 --> 01:23:48,639
♪ Време е
за перколатора ♪

1217
01:23:48,706 --> 01:23:50,606
♪ Време е
за перколатора ♪

1218
01:23:50,673 --> 01:23:52,439
♪ Време е
за перколатора ♪

1219
01:23:52,506 --> 01:23:54,439
♪ Време е
за перколатора ♪

1220
01:23:54,506 --> 01:23:56,639
♪ Време е
за перколатора ♪

1221
01:23:56,706 --> 01:23:58,472
♪ Перколатор ♪

1222
01:24:28,706 --> 01:24:30,739
♪ Време е
за перколатора ♪

1223
01:24:44,006 --> 01:24:46,106
♪ Време е
за перколатора ♪
